1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:06,658 --> 00:00:09,705
[niewyraźna paplanina]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,748 --> 00:00:12,751
[brzdąkanie na gitarze]

5
00:00:12,795 --> 00:00:15,841
[Bob] Panie i panowie,
Boba Sageta.

6
00:00:15,885 --> 00:00:19,541
[wiwaty i brawa]

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,682
Dziękuję, Brooklynie.
Dziękuję.

8
00:00:33,642 --> 00:00:36,079
Spójrz na siebie!

9
00:00:36,123 --> 00:00:39,213
Wszyscy podekscytowani, wszyscy hipsterzy,
wszyscy mądrzy.

10
00:00:39,256 --> 00:00:41,563
-[mężczyzna] Whoo!
-Wszyscy odurzeni.

11
00:00:41,606 --> 00:00:43,608
Miło was wszystkich widzieć.

12
00:00:43,652 --> 00:00:46,263
Ukamienowani ludzie na widowni.
To się zdarza.

13
00:00:46,307 --> 00:00:47,656
Ile osób
są teraz naćpani?

14
00:00:47,699 --> 00:00:49,832
-[pozdrawiam]
-[śmiech]

15
00:00:49,875 --> 00:00:51,660
Czy jesteś jak dealerzy?
Co to jest?

16
00:00:51,703 --> 00:00:54,228
-Ile osób jest pijanych?
-[pozdrawiam]

17
00:00:54,271 --> 00:00:55,751
Wolę naćpanych ludzi
do pijanych ludzi

18
00:00:55,794 --> 00:00:57,753
bo kiedy do cholery
wychodzi z ukamienowanego człowieka,

19
00:00:57,796 --> 00:01:00,451
kiedy ich pytasz co
mówili, że nie pamiętają.

20
00:01:00,495 --> 00:01:03,193
To jak niektórzy
Wydarzyło się coś z DVR.

21
00:01:03,237 --> 00:01:04,716
Jestem naprawdę szczęśliwy, że tu jestem.

22
00:01:04,760 --> 00:01:06,544
Jestem zaszczycony
wszyscy doszli do tej rzeczy.

23
00:01:06,588 --> 00:01:08,416
To piękna przestrzeń,
ale dość o moim penisie.

24
00:01:08,459 --> 00:01:11,201
Przepraszam, zacząłem
z żartem o penisie.

25
00:01:11,245 --> 00:01:12,594
Przepraszam.

26
00:01:12,637 --> 00:01:14,074
Nie chcę o tym rozmawiać
mój kutas za bardzo

27
00:01:14,117 --> 00:01:15,640
bo nie chcę
dać mu dużą głowę.

28
00:01:15,684 --> 00:01:18,991
A teraz zobacz, powiem ci
skąd to się bierze.

29
00:01:19,035 --> 00:01:21,124
Jestem w samolocie,
i piszę żart

30
00:01:21,168 --> 00:01:24,345
rozśmieszać ludzi, ponieważ
świat jest taki popierdolony

31
00:01:24,388 --> 00:01:26,042
i to jest--
Nie mogę oglądać wiadomości.

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,826
Denerwuje mnie to.
Wolę po prostu porozmawiać

33
00:01:27,870 --> 00:01:29,437
wszystko poniżej pasa
i wszystko jest w porządku.

34
00:01:29,480 --> 00:01:32,527
Ludzie się po prostu śmieją,
ale jeśli jestem w samolocie

35
00:01:32,570 --> 00:01:34,224
i piszę: „Nie
chcę, żeby mój kutas miał dużą głowę”

36
00:01:34,268 --> 00:01:37,009
a obok mnie jest facet,
ale on nie patrzy na moją twarz

37
00:01:37,053 --> 00:01:39,490
i patrzy na stół
i widzi „kutas, wielka głowa”,

38
00:01:39,534 --> 00:01:42,798
on się boi.
On jest cholernie przestraszony

39
00:01:42,841 --> 00:01:44,800
tego, co jest obok niego
i wtedy widzi, że to ja

40
00:01:44,843 --> 00:01:46,193
a potem nie wie
co z tym zrobić

41
00:01:46,236 --> 00:01:49,805
bo on tylko wie
że byłem tatą w programie.

42
00:01:49,848 --> 00:01:51,850
I ten pieprzony występ
nie odejdzie.

43
00:01:51,894 --> 00:01:53,722
[śmiech]

44
00:01:53,765 --> 00:01:54,984
To była pełna sala,
teraz jest to Fuller House.

45
00:01:55,027 --> 00:01:57,117
Pewnego dnia to będzie
Najpełniejszy Dom

46
00:01:57,160 --> 00:02:01,121
i tak po prostu będzie
mnie w urnie na oknie.

47
00:02:01,164 --> 00:02:02,861
To niesamowite
i to zaszczyt.

48
00:02:02,905 --> 00:02:04,341
Przyniosę wielkiego słonia
z pokoju.

49
00:02:04,385 --> 00:02:05,951
Nie będę rozmawiać o tym programie
cały czas,

50
00:02:05,995 --> 00:02:07,910
ale to program numer jeden
na świecie.

51
00:02:07,953 --> 00:02:09,955
-Um, nie wiem--
-[wiwatuję]

52
00:02:09,999 --> 00:02:13,133
Nie wiem, czy to prawda,
Właśnie to wymyślam.

53
00:02:13,176 --> 00:02:15,657
Wiedziałem jednak, że jest popularny
lata temu, ponieważ John Stamos--

54
00:02:15,700 --> 00:02:18,486
tak przy okazji,
Nigdy nie uprawiałam z nim seksu...

55
00:02:18,529 --> 00:02:21,184
gdzie miał orgazm.
Bardzo się starałem.

56
00:02:21,228 --> 00:02:23,534
Proszę, wujku Jessie,
proszę dokończ, proszę.

57
00:02:23,578 --> 00:02:25,232
I z powrotem w ciągu dnia
kiedy miał cefalę,

58
00:02:25,275 --> 00:02:26,668
to było po prostu łatwe,
Mógłbym po prostu jeździć nim gdziekolwiek,

59
00:02:26,711 --> 00:02:28,148
wiesz?
Och, nieważne.

60
00:02:28,191 --> 00:02:29,584
Jakbyś nie pomyślał
to się stało.

61
00:02:29,627 --> 00:02:32,195
Hmm...
[śmiech]

62
00:02:32,239 --> 00:02:34,589
To naprawdę fajny sposób
zacząć.

63
00:02:34,632 --> 00:02:37,200
Ale wiedzieliśmy, że jesteśmy popularni.
On i ja pewnego razu...

64
00:02:37,244 --> 00:02:38,462
On i ja czy on i ja?
Co powiesz?

65
00:02:38,506 --> 00:02:39,898
-[mężczyzna] On i ja.
- [wszyscy] I.

66
00:02:39,942 --> 00:02:42,597
Kogo to obchodzi?
Gramatyczne bzdury.

67
00:02:42,640 --> 00:02:45,208
Więc Stamos i ja byliśmy włączeni
Główna ulica w Disneylandzie

68
00:02:45,252 --> 00:02:46,862
i Kubuś Puchatek
stał obok nas.

69
00:02:46,905 --> 00:02:48,777
Kubuś Puchatek
i on tam jest

70
00:02:48,820 --> 00:02:52,476
i jest jak zły.
On jest jak... Jest cały szalony.

71
00:02:52,520 --> 00:02:54,217
Winnie ma już dość
i, uh--

72
00:02:54,261 --> 00:02:56,219
i John i ja tam jesteśmy
i małe dzieci przychodzą

73
00:02:56,263 --> 00:02:58,090
i właśnie dostają
nasze autografy

74
00:02:58,134 --> 00:03:00,267
i ignorują
Kubuś Puchatek.

75
00:03:00,310 --> 00:03:02,051
I wiedziałem o tym.
Powiedziałem: „John, spójrz,

76
00:03:02,094 --> 00:03:03,226
-jesteśmy lepsi od Puchatka."
-[śmiech]

77
00:03:03,270 --> 00:03:06,490
To większy śmiech.

78
00:03:06,534 --> 00:03:07,796
-[śmiech]
-To w porządku.

79
00:03:07,839 --> 00:03:09,537
Szanuję was, ludzie
bo jesteś mądry

80
00:03:09,580 --> 00:03:12,714
i jesteś... Jesteś
i wiesz, że jesteś

81
00:03:12,757 --> 00:03:14,933
to właśnie w tobie lubię.
Jesteście aroganccy, mali skurwiele.

82
00:03:14,977 --> 00:03:17,545
I doceniam to
bo jestem arogancki.

83
00:03:17,588 --> 00:03:19,547
Nie, nie jestem.
Jestem naprawdę dobrą osobą.

84
00:03:19,590 --> 00:03:21,679
Ale nie chcę
obrażać ludzi.

85
00:03:21,723 --> 00:03:23,855
Robiłem przedstawienie... Wiesz,
ponieważ istnieje dwoistość,

86
00:03:23,899 --> 00:03:26,380
Robię wiele różnych rzeczy.
Uwielbiam zabawiać rodziny.

87
00:03:26,423 --> 00:03:28,773
-To brzmi strasznie.
-[śmiech]

88
00:03:28,817 --> 00:03:32,081
Robię imprezy dla dzieci.
Uwielbiam zabawiać dzieci.

89
00:03:32,124 --> 00:03:33,604
Ale naprawdę kocham
rozśmieszać ludzi

90
00:03:33,648 --> 00:03:35,693
bo tego potrzebują
teraz naprawdę źle,

91
00:03:35,737 --> 00:03:38,000
więc po prostu
mocno uderzam w stand-up

92
00:03:38,043 --> 00:03:39,871
bo to po prostu takie dobre uczucie
żeby ludzie czuli się dobrze.

93
00:03:39,915 --> 00:03:42,396
I słychać śmiech,
to słychać w dźwięku

94
00:03:42,439 --> 00:03:44,354
kolejkowania
czy cokolwiek do cholery, uh,

95
00:03:44,398 --> 00:03:45,834
Nie sądzę
to jakiekolwiek punkty

96
00:03:45,877 --> 00:03:46,878
w „Słowa z przyjaciółmi”.
przy okazji.

97
00:03:46,922 --> 00:03:49,098
próbowałem.

98
00:03:49,141 --> 00:03:51,100
To duże słowo,
ale mówisz wielkie słowa

99
00:03:51,143 --> 00:03:52,928
na Brooklynie,
tak się tutaj dzieje.

100
00:03:52,971 --> 00:03:54,799
Muszę mądrze porozmawiać
bo wszyscy jesteście hipsterami.

101
00:03:54,843 --> 00:03:56,148
Wiem, co się tutaj dzieje.

102
00:03:56,192 --> 00:03:58,629
Grałem tu już wcześniej
i dobrze się bawiłem.

103
00:03:58,673 --> 00:04:00,588
Mam dziewięć osób w ciąży,
dlatego wróciłem.

104
00:04:00,631 --> 00:04:02,764
Chcę tylko... Po prostu coś zrobić
płatności wsparcia

105
00:04:02,807 --> 00:04:04,809
i taka jest historia
o tym, jak poznałem twoją matkę.

106
00:04:04,853 --> 00:04:07,029
- [śmiech, wiwaty, brawa]
-Widzisz, wiem.

107
00:04:07,072 --> 00:04:11,207
To dziwne, bo tak jest
rzecz popkultury

108
00:04:11,251 --> 00:04:13,165
być w tym kostiumie Wielkiego Ptaka
w którym jestem,

109
00:04:13,209 --> 00:04:14,906
więc ludzie krzyczą
„Pełna sala!”

110
00:04:14,950 --> 00:04:16,125
Wykrzyczą to
a niektórzy z was będą krzyczeć,

111
00:04:16,168 --> 00:04:18,083
„Świata!”
Nieważne gdzie pójdę,

112
00:04:18,127 --> 00:04:20,695
gdziekolwiek spojrzysz
jest dłoń, której można się trzymać.

113
00:04:20,738 --> 00:04:23,001
Hm, ale to...
To przerażająca piosenka.

114
00:04:23,045 --> 00:04:24,307
To dziwniejsze niebezpieczeństwo,
ale, hm...

115
00:04:24,351 --> 00:04:27,267
ale niektórzy ludzie
rozczaruj się.

116
00:04:27,310 --> 00:04:29,094
Jak pewna młoda dama
siedział na widowni

117
00:04:29,138 --> 00:04:31,140
na koncercie kilka tygodni temu--
to wydarzyło się naprawdę

118
00:04:31,183 --> 00:04:32,707
i to było kilka tygodni temu,
i ona powiedziała,

119
00:04:32,750 --> 00:04:33,969
„O mój Boże, chciałem cię
być Dannym Tannerem.

120
00:04:34,012 --> 00:04:36,276
Dlaczego nie grasz
jak Danny Tanner?”

121
00:04:36,319 --> 00:04:37,668
I jestem jak,
„Co chcesz, żebym zrobił?

122
00:04:37,712 --> 00:04:40,584
Popiersie kurzu?
Lubisz przytulać ludzi?

123
00:04:40,628 --> 00:04:42,369
Mieć sweter kardigan,
dotrzeć do okolicy?”

124
00:04:42,412 --> 00:04:44,675
nie wiem.
Inna dziewczyna powiedziała:

125
00:04:44,719 --> 00:04:47,199
– Nie jesteś wystarczająco brudny.
Więc naszczałem na nią i...

126
00:04:47,243 --> 00:04:49,332
-[śmiech]
-I podobało jej się to.

127
00:04:49,376 --> 00:04:51,943
A taśma VHS pnie się w górę
na szczytach list przebojów w Rosji.

128
00:04:51,987 --> 00:04:53,728
Ma się naprawdę dobrze.

129
00:04:53,771 --> 00:04:56,165
Jak kula.

130
00:04:56,208 --> 00:04:58,950
Ale miałem ich tak wiele
relacje--

131
00:04:58,994 --> 00:05:03,781
-Mam już 60 lat! Skończyłem 60 lat! Ja!
-[wiwatuję]

132
00:05:03,825 --> 00:05:07,089
Albo kibicujesz, bo
myślisz, że wkrótce umrę,

133
00:05:07,132 --> 00:05:10,571
albo... albo jestem DILFem.
To może być druga opcja.

134
00:05:10,614 --> 00:05:13,008
Ja pójdę z "B",
ale, uch,

135
00:05:13,051 --> 00:05:14,705
To znaczy, nawet nie wiem
czym jest już seks.

136
00:05:14,749 --> 00:05:16,098
Jestem bardzo zdezorientowany.

137
00:05:16,141 --> 00:05:17,621
wiesz,
pierwsza baza była czym?

138
00:05:17,665 --> 00:05:19,536
Uścisk dłoni czy co?
Albo pocałunek.

139
00:05:19,580 --> 00:05:21,712
Jaka była pierwsza baza?
Co to jest?

140
00:05:21,756 --> 00:05:23,323
- [wszyscy] Pocałunek.
-Pocałunek, nie.

141
00:05:23,366 --> 00:05:25,281
Ponieważ mam 60 lat,
to był uścisk dłoni.

142
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
W co wierzę, pierwsza baza
teraz jest,

143
00:05:27,762 --> 00:05:29,503
to seks analny
przed silnikiem odrzutowym.

144
00:05:29,546 --> 00:05:31,156
Tak właśnie myślę.

145
00:05:31,200 --> 00:05:33,158
A potem skończysz,
piąta baza to uścisk dłoni.

146
00:05:33,202 --> 00:05:34,508
„Dziękuję bardzo.
Ten seks analny

147
00:05:34,551 --> 00:05:40,078
przed silnikiem odrzutowym
było niesamowite. Dziękuję.”

148
00:05:40,122 --> 00:05:42,211
A teraz mam kobietę.
Mam kobietę.

149
00:05:42,254 --> 00:05:44,779
- Spotykam się z kobietą.
-[pozdrawiam]

150
00:05:44,822 --> 00:05:45,693
-To prawda. Ona jest dorosła.
[mężczyzna] Tak, Bob!

151
00:05:45,736 --> 00:05:47,695
-Zamknij się.
-[śmiech]

152
00:05:47,738 --> 00:05:50,175
To się nazywa
świetna praca publiczności.

153
00:05:50,219 --> 00:05:51,786
Nie rób tego.

154
00:05:51,829 --> 00:05:53,744
Nie mów tylko ludziom
się zamknąć.

155
00:05:53,788 --> 00:05:54,963
Miałeś coś do powiedzenia,
masz prawo to powiedzieć.

156
00:05:55,006 --> 00:05:57,357
-Co mówiłeś?
-[mężczyzna] Whoo!

157
00:05:57,400 --> 00:05:58,793
To właśnie powiedziałeś?
Jest naćpany

158
00:05:58,836 --> 00:06:00,708
bo on powiedział: „Hej, Bob”
pierwszy raz

159
00:06:00,751 --> 00:06:03,232
a potem, kiedy powiedziałem:
– Co powiedziałeś?

160
00:06:03,275 --> 00:06:05,321
Nie pamiętał
bo jest naćpany.

161
00:06:05,365 --> 00:06:08,280
Więc odwzajemnił się, mówiąc „Whoo”
bo jest w lesie.

162
00:06:08,324 --> 00:06:09,412
Mieszka w lesie.
Widzę cię stąd.

163
00:06:09,456 --> 00:06:13,068
-Masz ładne usta.
-[śmiech]

164
00:06:13,111 --> 00:06:14,678
Jak masz na imię, bracie?
Możesz ze mną porozmawiać.

165
00:06:14,722 --> 00:06:16,332
Byłem w programie wideo.
Porozmawiaj ze mną.

166
00:06:16,376 --> 00:06:18,552
-Jake'a.
-Jake, to fajne imię.

167
00:06:18,595 --> 00:06:20,118
-[Jake] Dziękuję.
-W porządku, uważaj.

168
00:06:20,162 --> 00:06:22,860
[śmiech]

169
00:06:22,904 --> 00:06:25,254
To znaczy, co jeszcze
czy chcę o nim wiedzieć?

170
00:06:25,297 --> 00:06:26,473
Jest naćpany, jest tutaj,
jest z tyłu.

171
00:06:29,476 --> 00:06:30,912
Ale teraz mam kobietę.
Miałem--

172
00:06:30,955 --> 00:06:33,958
Jestem rozwiedziony 20 lat,
Mam wspaniałą byłą żonę,

173
00:06:34,002 --> 00:06:36,918
ona jest wspaniałą mamą, kochana mamo,
i jest dobrą osobą,

174
00:06:36,961 --> 00:06:38,093
nie mogę nic powiedzieć
znaczy o niej

175
00:06:38,136 --> 00:06:40,443
chyba, że masz coś ekstra
40 minut i...

176
00:06:40,487 --> 00:06:43,098
To żart.
Ona jest naprawdę cudowna.

177
00:06:43,141 --> 00:06:43,838
i to miłe
kiedy możecie być przyjaciółmi.

178
00:06:43,881 --> 00:06:45,579
Jest tu ktoś po rozwodzie?

179
00:06:45,622 --> 00:06:47,232
Nie, bo masz 12 lat

180
00:06:47,276 --> 00:06:49,365
i dlatego to lubię, bo
to sprawia, że czuję się jak

181
00:06:49,409 --> 00:06:51,367
Robię coś brudnego.

182
00:06:51,411 --> 00:06:54,805
Nie, nie chcę być brudna.
Chcę być czysty.

183
00:06:54,849 --> 00:06:56,590
[śmiech]

184
00:06:56,633 --> 00:06:58,330
Tak.
Chcę, żeby ludzie czuli się dobrze.

185
00:06:58,374 --> 00:07:00,550
Chcę je poczuć wokół,
włóż im mój mały palec do tyłka.

186
00:07:00,594 --> 00:07:02,073
Wiesz, jeśli ktoś się zakrztusi,

187
00:07:02,117 --> 00:07:03,379
dajesz im
manewr Heimlicha, prawda?

188
00:07:03,423 --> 00:07:05,337
Ktoś wie jak to zrobić
manewr Heimlicha?

189
00:07:05,381 --> 00:07:07,035
- [rozproszone wiwaty]
-Widzisz, warto wiedzieć.

190
00:07:07,078 --> 00:07:07,775
Nie wiem tego.
wpadłem na pomysł

191
00:07:07,818 --> 00:07:09,951
manewr lizania hiney.

192
00:07:09,994 --> 00:07:11,256
Jeśli ktoś się dusi,
Włożyłem język w ich tyłek

193
00:07:11,300 --> 00:07:12,997
i rzucają wszystko.

194
00:07:13,041 --> 00:07:14,608
A potem wymiotuję,
wszyscy rzucają

195
00:07:14,651 --> 00:07:16,174
i wszyscy jesteśmy zdrowi.

196
00:07:16,218 --> 00:07:19,439
To oczyszczanie.

197
00:07:19,482 --> 00:07:21,832
Ale wiesz, wychodzisz,
chcesz rozśmieszać ludzi,

198
00:07:21,876 --> 00:07:24,182
i to jest jak,
najważniejsza rzecz

199
00:07:24,226 --> 00:07:26,881
jest nie odczuwanie bólu
naszego życia właśnie teraz.

200
00:07:26,924 --> 00:07:29,579
I o to właśnie chodzi mojemu tacie
nadane mi

201
00:07:29,623 --> 00:07:31,929
i nigdy mnie nie dotknął
i, hm...

202
00:07:31,973 --> 00:07:33,583
i straciliśmy go,
ale znaleźliśmy go.

203
00:07:33,627 --> 00:07:36,107
-Był za szopą.
-[śmiech]

204
00:07:36,151 --> 00:07:37,587
O wszystkim dowiedziałem się późno,

205
00:07:37,631 --> 00:07:40,634
więc dowiedziałem się o
fakty z życia, kiedy miałem dziewięć lat.

206
00:07:40,677 --> 00:07:42,287
Czy wiecie?
jak rodzą się dzieci?

207
00:07:42,331 --> 00:07:44,333
Nie chcę tego robić
spoiler dla każdego.

208
00:07:44,376 --> 00:07:46,727
Uh, ktokolwiek się o tym dowie
jak rodzą się dzieci

209
00:07:46,770 --> 00:07:48,859
przed dziewiątym rokiem życia?

210
00:07:48,903 --> 00:07:52,036
Dobry. Dobry.
Miałeś odpowiednich rodziców.

211
00:07:52,080 --> 00:07:54,256
To właśnie mi się przydarzyło.
Miałem dziewięć lat,

212
00:07:54,299 --> 00:07:56,693
Siedziałem z przodu
mój dom w Norfolk w Wirginii,

213
00:07:56,737 --> 00:07:58,173
-Mam tam moją siostrę--
-[pozdrawiam]

214
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
Jesteś z Norfolk?
Nie, nie jesteś.

215
00:07:59,653 --> 00:08:00,741
- [niewyraźny krzyk]
-Nie pijemy, nie palimy,

216
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
Norfolk, prawda?
Wiedziałbyś to.

217
00:08:03,439 --> 00:08:05,180
-[śmiech]
-To miasto Marynarki Wojennej.

218
00:08:05,223 --> 00:08:06,747
To super
że stamtąd jesteś.

219
00:08:06,790 --> 00:08:08,488
Jake, czy to ty?
Jesteś z Norfolk?

220
00:08:08,531 --> 00:08:10,011
-To mój współlokator.
-Nie obchodzi mnie to.

221
00:08:10,054 --> 00:08:14,189
-[śmiech]
-Twój współlokator jest z Norfolk?

222
00:08:14,232 --> 00:08:16,583
-[mężczyzna] Tak.
-Czy twój współlokator jest w marynarce wojennej?

223
00:08:16,626 --> 00:08:18,585
-NIE.
-Ach.

224
00:08:18,628 --> 00:08:20,282
[śmiech]

225
00:08:20,325 --> 00:08:21,196
Jestem mistrzem pracy z tłumem.

226
00:08:21,239 --> 00:08:24,329
[wiwaty i brawa]

227
00:08:24,373 --> 00:08:26,157
Nazywają to pracą z tłumem.
To jest jak--

228
00:08:26,201 --> 00:08:27,898
Albo powiem, jak,
głupi żart

229
00:08:27,942 --> 00:08:29,334
i wtedy ktoś odejdzie,
„ba-dum-gum”.

230
00:08:29,378 --> 00:08:30,248
Mówię: „Wiesz co?
Pieprzyć cię.

231
00:08:30,292 --> 00:08:32,555
Nie próbowałeś zrobić żartu.

232
00:08:32,599 --> 00:08:33,861
Po prostu próbuję
żeby ludzie się śmiali.

233
00:08:33,904 --> 00:08:35,515
Oni są głupi.
Zawsze byli głupi.

234
00:08:35,558 --> 00:08:38,474
Mój tata zrobił ze mnie głupca.
Oto jak do tego doszło.

235
00:08:38,518 --> 00:08:40,911
Więc siedzę przed domem
w Norfolk w Wirginii,

236
00:08:40,955 --> 00:08:43,174
Mam tam moją siostrę,
obok niej jest moja kuzynka Brenda,

237
00:08:43,218 --> 00:08:45,307
ona miała dziesięć lat, ja miałem dziewięć.

238
00:08:45,350 --> 00:08:47,048
Jest jeszcze o rok starsza
niż ja, naprawdę super.

239
00:08:47,091 --> 00:08:49,877
I, hm, ona tam siedzi
w tenisowej spódniczce

240
00:08:49,920 --> 00:08:52,270
bez bielizny
i lubię patrzeć.

241
00:08:52,314 --> 00:08:54,490
Po prostu szukam.
Mam dziewięć lat, jestem zainteresowany.

242
00:08:54,534 --> 00:08:56,100
Zaglądam, jestem jak,
„Co to jest? Bank monet?

243
00:08:56,144 --> 00:08:59,408
Co to do cholery jest?
Czy włożysz w to ćwiartkę?

244
00:08:59,451 --> 00:09:01,192
i to jest jak mały „kopter”.
przed rynkiem?

245
00:09:01,236 --> 00:09:02,933
Porusza się?
nie wiem.”

246
00:09:02,977 --> 00:09:05,370
A moja siostra powiedziała:
„Brenda, zaciśnij nogi.

247
00:09:05,414 --> 00:09:06,589
Bobby, przestań tam zaglądać.

248
00:09:06,633 --> 00:09:08,330
Powiedziałem: „Nie,
Chcę zobaczyć, co tam jest”.

249
00:09:08,373 --> 00:09:10,680
A moja siostra mówi: „Mamo!”
A potem moja mama

250
00:09:10,724 --> 00:09:12,029
wybiega z domu
wszyscy wpadli w panikę

251
00:09:12,073 --> 00:09:13,509
jak coś strasznego
się stało.

252
00:09:13,553 --> 00:09:15,467
A ona pyta: „Co się stało?”
I moja siostra jej to mówi.

253
00:09:15,511 --> 00:09:17,339
„Bob zaglądał do środka
i patrząc na...

254
00:09:17,382 --> 00:09:19,602
jednostka na kuzynie.”

255
00:09:19,646 --> 00:09:21,430
I mama do mnie dzwoni
w domu

256
00:09:21,473 --> 00:09:24,172
A potem zamyka mnie w pokoju
i zamyka skarbiec, wiesz--

257
00:09:24,215 --> 00:09:25,434
to jest jak szalone,
ma kombinację,

258
00:09:25,477 --> 00:09:27,131
a ona na to: „Bobby,
Powiem ci

259
00:09:27,175 --> 00:09:28,480
jak rodzą się dzieci, ok?

260
00:09:28,524 --> 00:09:32,093
Mężczyzna wkłada swojego penisa
w pochwie kobiety.”

261
00:09:32,136 --> 00:09:35,139
A ja na to: „Jak on to zdobywa
przez piżamę?”

262
00:09:35,183 --> 00:09:37,881
[śmiech]

263
00:09:37,925 --> 00:09:39,753
Powiedziałem to.

264
00:09:39,796 --> 00:09:41,189
-A ja miałam na sobie kombinezon.
-[śmiech]

265
00:09:41,232 --> 00:09:44,105
To było smutne.

266
00:09:44,148 --> 00:09:45,585
I wtedy to powiedziałem
w programie The Tonight Show.

267
00:09:45,628 --> 00:09:47,456
Ona jest jak
„Dlaczego to powiedziałeś?

268
00:09:47,499 --> 00:09:50,067
To dane osobowe!
I przestań mówić ludziom, że noszę

269
00:09:50,111 --> 00:09:51,678
hełm Wikinga
oraz talerze z cyckami i kuloty.

270
00:09:51,721 --> 00:09:53,027
To zawstydzające.”

271
00:09:53,070 --> 00:09:55,507
Powiedziałem: „Ludzie się śmieją, mamo”.

272
00:09:55,551 --> 00:09:57,292
Najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem
do mojej mamy, hm,

273
00:09:57,335 --> 00:09:59,947
-O którym mogę porozmawiać, było...
-[śmiech]

274
00:09:59,990 --> 00:10:01,513
Byłem w The Tonight Show,
Zabrałem rodziców

275
00:10:01,557 --> 00:10:02,602
-do Izraela i miałem moją mamę--
-[mężczyzna] Whoo!

276
00:10:02,645 --> 00:10:04,908
Dziękuję bardzo.
Whoo-hoo!

277
00:10:04,952 --> 00:10:06,997
Jeden z fanów Izraela,
reszta...

278
00:10:07,041 --> 00:10:10,784
jesteśmy profilowani
i jesteśmy w niebezpieczeństwie.

279
00:10:10,827 --> 00:10:12,220
Ale moja mama,
Zrobiłem jej zdjęcie

280
00:10:12,263 --> 00:10:16,528
na wielbłądzie i pokazałem to
w programie The Tonight Show

281
00:10:16,572 --> 00:10:18,487
i powiedział: „To jest największe
i najbardziej owłosiona rzecz

282
00:10:18,530 --> 00:10:20,663
moja mama kiedykolwiek miała
między jej nogami...

283
00:10:20,707 --> 00:10:22,926
-[śmiech]
- Dlaczego to powiedziałeś, Bobby?

284
00:10:22,970 --> 00:10:24,493
„No cóż, to prawda, mamo,
spójrz na tatę,

285
00:10:24,536 --> 00:10:27,148
on ma coś w rodzaju szpilkowego fiuta.

286
00:10:27,191 --> 00:10:30,673
To znaczy, co robisz
chcesz, żebym to zrobił?”

287
00:10:30,717 --> 00:10:33,023
Więc kiedy się dowiedziałem
o faktach z życia,

288
00:10:33,067 --> 00:10:35,069
mój tata tak myślał
miał 16 lat,

289
00:10:35,112 --> 00:10:36,984
ale miałem dziewięć lat.

290
00:10:37,027 --> 00:10:39,334
Więc opowiadał mi dowcipy
nie powinien był mi mówić.

291
00:10:39,377 --> 00:10:41,205
-A oto kilka z nich.
-[śmiech]

292
00:10:41,249 --> 00:10:44,644
Dziewięć lat, mój tato
po prostu opowiadałem mi takie dowcipy o kutasach

293
00:10:44,687 --> 00:10:46,689
a ja na to: „Dlaczego?”
I to co się stało, to

294
00:10:46,733 --> 00:10:48,473
po prostu było nas dużo ludzi
przeminąć

295
00:10:48,517 --> 00:10:50,127
i to nawet nie jest zabawne,
bo to zrobili,

296
00:10:50,171 --> 00:10:53,348
i żeby się z tego wydostać,
zrobiliśmy szubienicowy humor.

297
00:10:53,391 --> 00:10:55,437
Więc mój tata po prostu mi powiedział
brudne gówno

298
00:10:55,480 --> 00:10:58,875
żebym poczuł się lepiej
i mylił się.

299
00:10:58,919 --> 00:11:00,790
-[śmiech]
-Popełnił błąd

300
00:11:00,834 --> 00:11:03,184
bo miałem dziewięć lat.

301
00:11:03,227 --> 00:11:05,447
Zupełnie nic nie wiedziałem

302
00:11:05,490 --> 00:11:08,102
i teraz jestem już dorosły
i jestem na Twitterze

303
00:11:08,145 --> 00:11:10,191
i ludzie wysyłają mi zdjęcia penisów

304
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
a potem je blokuję,
więc jestem blokerem kutasów.

305
00:11:12,454 --> 00:11:15,326
[śmiech]

306
00:11:16,458 --> 00:11:18,547
Módlmy się.

307
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
Więc mój tata opowiada mi dowcip,
mój tata mówi,

308
00:11:21,593 --> 00:11:24,161
„Mężczyzna jest oskarżony
uprawiania seksu z owcą”.

309
00:11:24,205 --> 00:11:26,163
A ja na to: „Nie wiem
o czym on mówi.”

310
00:11:26,207 --> 00:11:27,512
Właśnie dowiedziałem się, czym jest seks,

311
00:11:27,556 --> 00:11:29,166
„Co ten facet robi
centaur?

312
00:11:29,210 --> 00:11:31,560
Minotaur?
Co on robi?

313
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
Nie możesz uprawiać seksu
z owcą.”

314
00:11:33,388 --> 00:11:35,607
I tak: „Facet jest oskarżony,
potem jest próba,

315
00:11:35,651 --> 00:11:37,566
i sędzia mówi:
- Mamy świadka!

316
00:11:37,609 --> 00:11:39,307
Jego 20-letni syn
to będzie coś więcej

317
00:11:39,350 --> 00:11:41,744
cienia wątpliwości, że tego nie zrobił
uprawiać seks z owcą.

318
00:11:41,788 --> 00:11:43,659
I wychowują dzieciaka
i mówią,

319
00:11:43,703 --> 00:11:45,052
Jak masz na imię?
A facet mówi: „Maaax”.

320
00:11:45,095 --> 00:11:48,533
I to jest żart.
To stary żart.

321
00:11:48,577 --> 00:11:51,667
Więc nie było mi do śmiechu
nie zrozumiałem,

322
00:11:51,711 --> 00:11:53,060
nie wiedziałem
o czym mówił.

323
00:11:53,103 --> 00:11:54,539
Trochę się zaśmiałem na ten dźwięk
z kozy,

324
00:11:54,583 --> 00:11:56,759
bo lubiłem Pinokio,
i--

325
00:11:56,803 --> 00:11:59,109
„Będziesz
prawdziwy chłopak! He, ha!”

326
00:11:59,153 --> 00:12:02,634
A potem, 20 lat później,
znajomy opowiada mi dowcip

327
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
i dosłownie się uśmiałem
przez dziesięć minut

328
00:12:04,811 --> 00:12:06,551
bo to było tak,
„O mój Boże!

329
00:12:06,595 --> 00:12:09,598
To właśnie oznaczało?
To jest popieprzone.”

330
00:12:09,641 --> 00:12:11,208
Co było nie tak z moim tatą?

331
00:12:11,252 --> 00:12:15,125
A potem powiedział mi jeszcze jedno,
podobnie niewłaściwe.

332
00:12:15,169 --> 00:12:16,736
Och, jeśli to wiesz,
nie martw się o to

333
00:12:16,779 --> 00:12:19,260
bo ludzie to wiedzą.

334
00:12:19,303 --> 00:12:22,698
Tarzan spotyka Jane
po raz pierwszy i mówi:

335
00:12:22,742 --> 00:12:25,309
„Ja Tarzan, jakie imię?”
Ona mówi: „Jane”.

336
00:12:25,353 --> 00:12:29,139
Mówi: „Jakie całe imię?”
Ona mówi: „Wagina”.

337
00:12:29,183 --> 00:12:30,880
[śmiech]

338
00:12:30,924 --> 00:12:33,448
Jaka nazwa dziury.

339
00:12:33,491 --> 00:12:36,581
Jak nazywa się twoja dziura.

340
00:12:36,625 --> 00:12:40,020
Zajęło mi to 30 lat
zrozumieć ten żart.

341
00:12:40,063 --> 00:12:43,327
Nie miałem, kurwa, pojęcia.

342
00:12:43,371 --> 00:12:45,199
Więc to dla mnie
Jest mi tu wygodnie.

343
00:12:45,242 --> 00:12:47,810
To jest gdzie
Jest mi najwygodniej.

344
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
To jest jak bycie w środku
pokój dzienny z wami, ludzie.

345
00:12:49,856 --> 00:12:51,466
Muszę z tobą porozmawiać,
Dowiaduję się o tobie.

346
00:12:51,509 --> 00:12:52,249
Znam większość z Was
są na rehabilitacji.

347
00:12:52,293 --> 00:12:54,512
Życzę ci wszystkiego najlepszego.

348
00:12:54,556 --> 00:12:56,123
Ale mam na myśli, że rozumiem...
[śmiech]

349
00:12:56,166 --> 00:12:59,300
Jeśli jestem tu brudny, jeśli tak powiem
wszystko, co kogokolwiek obraża,

350
00:12:59,343 --> 00:13:01,128
w zasadzie nie jestem taki
w moim prawdziwym życiu.

351
00:13:01,171 --> 00:13:03,217
Więc co ci powiem

352
00:13:03,260 --> 00:13:05,523
czy jestem jedynym telewizorem
odszedł ojciec, któremu można zaufać.

353
00:13:05,567 --> 00:13:07,569
-To właśnie ci mówię.
-[śmiech i brawa]

354
00:13:07,612 --> 00:13:10,833
Nie noszę swetra-kardiganu
i mieć dozownik tabletek

355
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
i powiedz: „Hej, hej, hej”.
Nie robię tego.

356
00:13:13,053 --> 00:13:14,619
[śmiech]

357
00:13:14,663 --> 00:13:18,275
- „Chcesz budyniu?”
-[wiwaty i brawa]

358
00:13:18,319 --> 00:13:20,582
Teraz Bill Cosby – nie wiem
jeśli o tym słyszałeś

359
00:13:20,625 --> 00:13:22,627
z tym wszystkim, co się dzieje.

360
00:13:22,671 --> 00:13:25,630
Mam na myśli całą tę politykę,
to jak ulga.

361
00:13:27,589 --> 00:13:29,678
Był jednym z moich idoli.
Ten facet był jedną z moich ikon.

362
00:13:29,721 --> 00:13:31,506
A kiedy oglądasz
upadek ikony--

363
00:13:31,549 --> 00:13:34,770
To znaczy, kochałem jego twórczość,
i to jest po prostu dziwne.

364
00:13:34,814 --> 00:13:37,773
A teraz twierdzi
że jest on prawnie niewidomy

365
00:13:37,817 --> 00:13:40,558
żeby nie mógł się zidentyfikować
kobiety, które mówią

366
00:13:40,602 --> 00:13:42,343
że molestował je seksualnie.

367
00:13:42,386 --> 00:13:45,215
Ale jeśli tak powiesz,
czy to nie tak jak powiedzieć

368
00:13:45,259 --> 00:13:48,044
że gdybyś nie był ślepy,
które mógłbyś zidentyfikować

369
00:13:48,088 --> 00:13:50,612
kobiety, które cię oskarżają?

370
00:13:50,655 --> 00:13:53,093
Gdybym był ślepy,
Zdecydowanie mógłbym zidentyfikować

371
00:13:53,136 --> 00:13:54,746
kobiet, które miałem
molestowany seksualnie.

372
00:13:54,790 --> 00:13:57,271
Powiedziałbym: „Och,
to nie ona, Wysoki Sądzie.

373
00:13:57,314 --> 00:13:58,707
Nie, na pewno nie ona.

374
00:13:58,750 --> 00:14:01,275
[pociąga nosem]
To ona.

375
00:14:01,318 --> 00:14:03,320
To... znam ją.

376
00:14:03,364 --> 00:14:05,714
To jest Kathy.

377
00:14:05,757 --> 00:14:08,586
Och, ona ma gorączkę.

378
00:14:08,630 --> 00:14:10,371
Musisz napisać np.
Numery piór Sharpie

379
00:14:10,414 --> 00:14:12,852
tam, ale jeśli Bill Cosby
czytał numery piór Sharpie,

380
00:14:12,895 --> 00:14:16,725
oznaczałoby to, że je widział
co oznacza, że nie jest ślepy.

381
00:14:16,768 --> 00:14:18,640
Daję spokój mojej sprawie.
Dziękuję bardzo.

382
00:14:18,683 --> 00:14:20,468
[śmiech i brawa]

383
00:14:20,511 --> 00:14:22,774
Nie.

384
00:14:22,818 --> 00:14:25,603
To nie zasługiwało na to,
ale dziękuję.

385
00:14:25,647 --> 00:14:27,518
Ale ty po prostu... ty po prostu chcesz
żeby wszystko było w porządku.

386
00:14:27,562 --> 00:14:31,131
Zwłaszcza jeśli masz dzieci.
Mam trójkę pięknych dzieci.

387
00:14:31,174 --> 00:14:33,524
Wszyscy są już starzy.
Mają 85, 72--

388
00:14:33,568 --> 00:14:34,743
Mam z nimi chodziki
na nich małe piłeczki tenisowe

389
00:14:34,786 --> 00:14:37,441
żeby się nie ślizgały.

390
00:14:37,485 --> 00:14:39,313
Jak powiedziałem,
Jestem po rozwodzie od 20 lat.

391
00:14:39,356 --> 00:14:41,750
Miałem pięć dziewczyn
w tym czasie.

392
00:14:41,793 --> 00:14:43,186
Zakochałem się w jednej dziewczynie
przez 25 lat

393
00:14:43,230 --> 00:14:46,494
-a ona ma już 30 lat, więc...
-[śmiech]

394
00:14:46,537 --> 00:14:48,931
Poszedłem do więzienia.
Więzienie jest cholernie świetne.

395
00:14:48,975 --> 00:14:50,628
Nigdy nie wiadomo
kiedy cię przygwożdżą.

396
00:14:50,672 --> 00:14:52,717
To niesamowite.
Twój tyłek to garnek do fondue.

397
00:14:52,761 --> 00:14:54,763
To po prostu fantastyczne.
To po prostu--

398
00:14:54,806 --> 00:14:57,113
Nie jest źle być zgwałconym
jeśli znasz właściwych ludzi.

399
00:14:57,157 --> 00:14:58,941
Hej, przepraszam,
Nie chcę urazić

400
00:14:58,985 --> 00:15:00,682
ewentualnych gwałcicieli
bądź tu dziś wieczorem.

401
00:15:00,725 --> 00:15:03,467
[śmiech]

402
00:15:03,511 --> 00:15:06,209
To przygnębiające słowo
się śmiać.

403
00:15:06,253 --> 00:15:08,255
Ale właściwie,
Poznałem kobietę

404
00:15:08,298 --> 00:15:10,561
i miałem pięć dziewczyn,
Musiałem je wszystkie odłożyć.

405
00:15:10,605 --> 00:15:12,389
-Um...
-[śmiech]

406
00:15:12,433 --> 00:15:14,348
I wziąłbym
jakieś dwa lata przerwy.

407
00:15:14,391 --> 00:15:16,002
Straciłbym zapał.
Nie wiem, co się stało.

408
00:15:16,045 --> 00:15:18,961
Po prostu... skupiłbym się
w pracy i tak dalej, i zostań tatą.

409
00:15:19,005 --> 00:15:21,268
I powiedziałem mojemu przyjacielowi:
„Nie wiem, co robić.

410
00:15:21,311 --> 00:15:22,922
Myślę, że straciłem motywację.”

411
00:15:22,965 --> 00:15:24,924
Powiedział: „Bob, musisz to zrobić
wsiądź na konia.”

412
00:15:24,967 --> 00:15:28,101
I powiedziałem,
„Chcę kobiety, bracie”.

413
00:15:28,144 --> 00:15:29,972
mam
teraz wspaniałą dziewczyną.

414
00:15:30,016 --> 00:15:32,235
Ona jest kobietą.
Ona jest...

415
00:15:32,279 --> 00:15:33,410
Cóż,
w Los Angeles, hollywoodzkie bzdury,

416
00:15:33,454 --> 00:15:35,935
to jest... legalne
tak powinno być,

417
00:15:35,978 --> 00:15:37,675
wiesz,
połowę twojego wieku plus siedem

418
00:15:37,719 --> 00:15:40,026
jest odpowiedni dla starszego mężczyzny
spotykać się z młodszą kobietą,

419
00:15:40,069 --> 00:15:41,288
ale ja byłem... robiłem
plus siedem,

420
00:15:41,331 --> 00:15:43,725
ale nie robiłem tego
połowę twojego wieku,

421
00:15:43,768 --> 00:15:46,554
więc znowu trafiłem do więzienia
i, stary, rzucili się na mnie.

422
00:15:46,597 --> 00:15:49,949
Musiałem zakleić taśmą
mój tyłek się zamknął.

423
00:15:49,992 --> 00:15:53,082
nie musiałam,
Po prostu mi się to podobało.

424
00:15:53,126 --> 00:15:55,563
Ale ta cudowna kobieta...
[śmiech]

425
00:15:55,606 --> 00:15:57,782
które spotkałem – śmieję się
sam, nie obchodzi mnie to.

426
00:15:57,826 --> 00:16:00,481
[śmiech]

427
00:16:00,524 --> 00:16:03,658
Ta cudowna kobieta, którą poznałem,
ona ma 37 lat, jest dorosła,

428
00:16:03,701 --> 00:16:05,399
i chciałem ją kupić
miły prezent,

429
00:16:05,442 --> 00:16:07,749
i powiedziałem: „Hej, mam
wybór dla ciebie tutaj,

430
00:16:07,792 --> 00:16:09,881
Mogę ci kupić piękną
komoda,

431
00:16:09,925 --> 00:16:12,710
lub za tę samą cenę
Mogę poddać się wazektomii,

432
00:16:12,754 --> 00:16:14,451
co o tym myślisz?”
I--

433
00:16:14,495 --> 00:16:17,411
może nie wydają się
ważyć to samo,

434
00:16:17,454 --> 00:16:19,717
a ona powiedziała: „Po prostu weźmy się
komodę, Bob.

435
00:16:19,761 --> 00:16:21,154
A ja powiedziałem: „OK”.
Więc kupiłem jej taką piękną

436
00:16:21,197 --> 00:16:23,286
komoda
a potem walnąłem w niego kutasem

437
00:16:23,330 --> 00:16:25,985
-1500 razy.
-[śmiech]

438
00:16:26,028 --> 00:16:28,378
No wiesz, tak samo jak my oboje
coś z tego wyciągnąć.

439
00:16:28,422 --> 00:16:31,164
[śmiech]

440
00:16:31,207 --> 00:16:34,384
Mój przyjaciel w moim wieku,
poślubił kobietę,

441
00:16:34,428 --> 00:16:36,908
uh, połowa jego wieku plus siedem...
zrobił to prawidłowo,

442
00:16:36,952 --> 00:16:39,563
i właśnie urodziło mu się dziecko
i była w ciąży,

443
00:16:39,607 --> 00:16:41,522
i powiedziałem: „Czy mogę...
Czy mogę poczuć kopnięcie dziecka?”

444
00:16:41,565 --> 00:16:43,567
A ona odpowiedziała: „Tak, Bob,
ale czy mógłbyś to zrobić

445
00:16:43,611 --> 00:16:47,136
tym razem na zewnątrz?
Bo jestem bardzo drażliwy.

446
00:16:47,180 --> 00:16:48,572
[publiczność jęczy i śmieje się]

447
00:16:48,616 --> 00:16:51,793
Czy ktoś ma dziecko?
Czy ktoś ma nowe dziecko?

448
00:16:51,836 --> 00:16:53,447
Jesteście zbyt młodą publicznością
mieć dziecko?

449
00:16:53,490 --> 00:16:56,276
[śmiech]

450
00:16:56,319 --> 00:16:59,061
Czy Twoje ziarno nie działa?

451
00:16:59,105 --> 00:17:01,933
Czy to jest po prostu
tłum „pigułki dzień po”?

452
00:17:01,977 --> 00:17:03,892
-[wiwatujące kobiety]
-Wyjdź stąd--

453
00:17:03,935 --> 00:17:05,459
Kobiety kibicują
„pigułka dzień po”.

454
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
-[wiwatujące kobiety]
-Du--

455
00:17:07,417 --> 00:17:09,941
Drogie Panie, to nie jest byle co
robisz.

456
00:17:09,985 --> 00:17:11,943
„Uprawiałam seks z facetem,
Nie jestem pewien co do niego,

457
00:17:11,987 --> 00:17:13,771
Myślę, że jest na metamfetaminie
z Moskwy,

458
00:17:13,815 --> 00:17:16,035
Biorę „dzień później”.
Nie rób tego.

459
00:17:16,078 --> 00:17:19,081
Chyba, że ci go sprzedam
i ma moją markę.

460
00:17:19,125 --> 00:17:21,431
To mój towar.
Sprzedam "pigułki dzień po".

461
00:17:21,475 --> 00:17:23,085
[śmiech]

462
00:17:23,129 --> 00:17:26,349
Ile osób jest zakochanych?
Oklaskuj, jeśli jesteś zakochany.

463
00:17:26,393 --> 00:17:28,003
[rozproszone wiwaty i brawa]

464
00:17:28,047 --> 00:17:31,006
To miłe.
Entuzjazm jest ogłuszający.

465
00:17:31,050 --> 00:17:32,703
-[śmiech]
- [beznamiętnie] Jesteśmy zakochani.

466
00:17:32,747 --> 00:17:35,837
Jesteśmy zakochanymi zombie.

467
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
Miłość jest ważna.
To znaczy, dlatego ja--

468
00:17:38,666 --> 00:17:40,581
To znaczy, już to przeżyłem
dużo gówna

469
00:17:40,624 --> 00:17:43,584
jako stand-up
i nie zawsze dostajesz miłość.

470
00:17:43,627 --> 00:17:46,108
Zwłaszcza jeśli jesteś
początek stand-upu.

471
00:17:46,152 --> 00:17:49,416
Przez dziesięć lat, hm,
Byłem dość samotny,

472
00:17:49,459 --> 00:17:51,418
Miałem dziewczynę,
a potem tego nie zrobiłem,

473
00:17:51,461 --> 00:17:53,594
i wtedy pracowałem
najgłupsze koncerty--

474
00:17:53,637 --> 00:17:55,117
bo taki się stajesz
komik,

475
00:17:55,161 --> 00:17:57,989
więc pracowałem przez dziesięć lat
w naprawdę dziwnych miejscach.

476
00:17:58,033 --> 00:18:01,602
Pracowałam w klubie ze striptizem
raz w Anchorage

477
00:18:01,645 --> 00:18:03,386
i, uh, Jay Leno
polecił to, on na to:

478
00:18:03,430 --> 00:18:04,779
[jako Jay]
Hej, musisz iść...

479
00:18:04,822 --> 00:18:05,736
[normalny]
Takie jest moje wrażenie Jaya Leno.

480
00:18:05,780 --> 00:18:07,390
[jako Jay]
Hej, musisz iść do...

481
00:18:07,434 --> 00:18:09,000
[normalny]
Jestem wielkim impresjonistą.

482
00:18:09,044 --> 00:18:10,393
[jako Jay]
Musisz iść do tego klubu ze striptizem,

483
00:18:10,437 --> 00:18:12,482
płacą gotówką.
Seinfeld to robi.

484
00:18:12,526 --> 00:18:14,005
[normalny] Jestem jak,
„OK, pójdę. Co do cholery?

485
00:18:14,049 --> 00:18:15,137
Nie mam życia.”
I oto co się stało.

486
00:18:15,181 --> 00:18:17,922
Na scenie jest striptizerka

487
00:18:17,966 --> 00:18:20,360
i nie pamiętam
wiele na ten temat, ale ona tam jest.

488
00:18:20,403 --> 00:18:22,536
Ma niewiele
Forma do ciasta Easy Bake z piekarnika

489
00:18:22,579 --> 00:18:24,494
nad jej dolnymi regionami--
w co wierzę

490
00:18:24,538 --> 00:18:26,148
jest niedaleko Finlandii,
nie jestem pewien

491
00:18:26,192 --> 00:18:28,455
i ona ma
Zapałki klejone taśmą klejącą

492
00:18:28,498 --> 00:18:30,457
nad tymi obszarami
i zapala zapałki

493
00:18:30,500 --> 00:18:32,807
w ogniu i wtedy to robi
trochę tańca

494
00:18:32,850 --> 00:18:35,810
w swoim kokainowym odrętwieniu,
a potem ona po prostu

495
00:18:35,853 --> 00:18:37,507
wydmuchuje się
a potem ona idzie,

496
00:18:37,551 --> 00:18:40,206
[beznamiętnie] „A teraz komedia
Boba Sageta.”

497
00:18:40,249 --> 00:18:44,166
[śmiech]

498
00:18:44,210 --> 00:18:46,908
To coś w stylu: „Kurwa, naćpaj mnie
i zastrzel mnie.”

499
00:18:49,128 --> 00:18:51,173
Zrobiłem kolejny piekielny koncert.
Ten jest gorszy.

500
00:18:51,217 --> 00:18:53,393
Jest coraz gorzej.
Byłem w Cleveland...

501
00:18:53,436 --> 00:18:54,437
-[mężczyzna] Tak!
-[mężczyzna] Buu!

502
00:18:54,481 --> 00:18:56,613
-Naprawdę?
-[śmiech]

503
00:18:56,657 --> 00:18:58,876
-Naprawdę jesteś z Cleveland?
-[mężczyzna] Tak.

504
00:18:58,920 --> 00:19:00,269
Och, wow.
Jak masz na imię?

505
00:19:00,313 --> 00:19:01,096
-[Sanu] Sanu.
-Gdzie--Co to jest?

506
00:19:01,140 --> 00:19:02,663
-[Sanu] Sanu.
-Sanyo?

507
00:19:02,706 --> 00:19:04,621
-[Sanu] Tak.
-Przykro mi, że musisz wyjść.

508
00:19:04,665 --> 00:19:06,754
-Musisz--
-[śmiech]

509
00:19:06,797 --> 00:19:10,192
To trochę jak sprawa Dona Ricklesa.
Właśnie ukradłem mojemu tacie.

510
00:19:10,236 --> 00:19:12,194
Właśnie straciliśmy Dona Ricklesa,
przy okazji.

511
00:19:12,238 --> 00:19:14,979
-Nadaj mu brawa.
-[wiwaty i brawa]

512
00:19:17,547 --> 00:19:20,202
Za każdym razem, gdy rozmawiam z publicznością
i sprawiam im trudności,

513
00:19:20,246 --> 00:19:22,683
-zwłaszcza--a ty jesteś Sanyo?
-Sanu.

514
00:19:22,726 --> 00:19:25,512
-S-A-N-Y-O?
-S-A-N-U.

515
00:19:25,555 --> 00:19:28,036
Nie, przykro mi,
pisze się S-A-N-Y-O.

516
00:19:28,079 --> 00:19:29,516
Do celów
tego pieprzonego specjału,

517
00:19:29,559 --> 00:19:31,866
Zmieniam się
pisownię Twojego imienia.

518
00:19:31,909 --> 00:19:34,782
Nie mogę naśmiewać się z Twojego imienia,
moje nazwisko to Saget.

519
00:19:34,825 --> 00:19:36,914
-Nie mogę się z ciebie śmiać.
-[śmiech]

520
00:19:36,958 --> 00:19:39,134
Ale to Sanyo, to sprzęt...
to jest wymawiane--

521
00:19:39,178 --> 00:19:40,657
-[jąka się, bełkocze]
-[śmiech]

522
00:19:40,701 --> 00:19:42,964
[z francuskim akcentem] To znaczy
prawidłowa wymowa?

523
00:19:43,007 --> 00:19:44,487
Huh, huh, huh.

524
00:19:44,531 --> 00:19:46,446
Pepe Le Pew,
jesteś taka piękna.

525
00:19:48,709 --> 00:19:51,233
Mówiłem o Donie Ricklesie.
Bardzo go kochałam.

526
00:19:51,277 --> 00:19:53,540
Um, a my po prostu...
Straciliśmy go zbyt wcześnie.

527
00:19:53,583 --> 00:19:55,542
Był zabawny jak cholera.
Nie był podły.

528
00:19:55,585 --> 00:19:57,674
Rozmawiał z publicznością.
Nauczył mnie

529
00:19:57,718 --> 00:19:59,546
że rozmawiasz z publicznością
sprawiasz ludziom trudność,

530
00:19:59,589 --> 00:20:01,069
ale wtedy to robisz
dla nich coś miłego.

531
00:20:01,112 --> 00:20:02,636
Jakbyś się śmiał,
jeszcze się nie obraziłeś.

532
00:20:02,679 --> 00:20:05,116
Będziesz, ale...
kiedy cię tu przyprowadzę

533
00:20:05,160 --> 00:20:05,987
i rozbiorę cię do naga
nie spodoba ci się to.

534
00:20:06,030 --> 00:20:08,729
I uderzyłem twoje nagie pośladki

535
00:20:08,772 --> 00:20:10,905
z kotem o dziewięciu ogonach.

536
00:20:10,948 --> 00:20:14,996
Nie zrobię tego.
Nie chcę widzieć jego pośladków.

537
00:20:15,039 --> 00:20:16,563
-Chcę zobaczyć jego plecy. Hmm--
-[śmiech]

538
00:20:16,606 --> 00:20:19,957
Co?

539
00:20:20,001 --> 00:20:22,090
Ale Don, poleciłem
w filmie Brudna robota

540
00:20:22,133 --> 00:20:23,700
czyli Norm Macdonald,
Film z Artiem Lange.

541
00:20:23,744 --> 00:20:25,267
[wiwaty i brawa]

542
00:20:25,311 --> 00:20:27,269
Gdzie wy, kurwa, byliście
weekend otwarcia?

543
00:20:27,313 --> 00:20:28,966
[śmiech]

544
00:20:29,010 --> 00:20:30,925
Don, nie byłem tak blisko
z tamtymi czasami

545
00:20:30,968 --> 00:20:34,058
kiedy robiliśmy ten film i ja
nie widziałem go od jakiegoś roku

546
00:20:34,102 --> 00:20:35,103
i byłem w restauracji--
Aby dać ci pomysł

547
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
jaki zabawny był ten człowiek,

548
00:20:36,931 --> 00:20:39,890
Byłem w restauracji
i Don podchodzi do mnie,

549
00:20:39,934 --> 00:20:41,457
stoimy w
restauracja,

550
00:20:41,501 --> 00:20:42,937
wszędzie wokół są ludzie,

551
00:20:42,980 --> 00:20:45,026
łapie mnie za głowę,
jakby moja głowa była małym kokosem,

552
00:20:45,069 --> 00:20:47,507
a on tylko szepcze mi do ucha:
nikt inny tego nie słyszy,

553
00:20:47,550 --> 00:20:49,378
[jako Don]
– Wcale za tobą nie tęsknię.

554
00:20:49,422 --> 00:20:50,901
[śmiech]

555
00:20:50,945 --> 00:20:54,035
Jak sześć tygodni wcześniej
zgubiliśmy go, zadzwoniłem do niego--

556
00:20:54,078 --> 00:20:56,298
Byłem już bardzo blisko
przy nim jest dla mnie jak tata,

557
00:20:56,342 --> 00:20:58,082
i powiedziałem,
– Jak się masz, Don?

558
00:20:58,126 --> 00:21:01,651
Mówi: „Co mam zrobić
żeby cię usunąć z mojego życia?”

559
00:21:01,695 --> 00:21:05,002
Najwyraźniej
posunął się z tym za daleko, ale...

560
00:21:05,046 --> 00:21:06,700
ale, Sanyo,
sprawiłaś, że o nim pomyślałam

561
00:21:06,743 --> 00:21:08,136
bo cię zaatakowałem
dla twojego imienia,

562
00:21:08,179 --> 00:21:10,312
ale ja... wiesz,
wyśmiewano moje imię.

563
00:21:10,356 --> 00:21:13,228
Nazywam się Saget który
rymuje się z różnymi rzeczami, wiesz?

564
00:21:13,272 --> 00:21:17,276
Nie dorastałem i nie mówiłem: „Hej,
to będzie mój pseudonim sceniczny.”

565
00:21:17,319 --> 00:21:20,235
W gimnazjum zadzwonili do mnie
„Pedał Saget”.

566
00:21:20,279 --> 00:21:20,844
- [rozproszony śmiech]
-Nie śmiej się.

567
00:21:20,888 --> 00:21:23,325
[śmiech]

568
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
I wiesz, co zrobiłem
ich zatrzymać?

569
00:21:24,935 --> 00:21:26,850
Ssałem ich kutasy.
To właśnie zrobiłem.

570
00:21:26,894 --> 00:21:29,766
-[wiwaty i brawa]
- Ssałem im wszystkie kutasy.

571
00:21:29,810 --> 00:21:32,552
Musiałem ssać
500 kutasów w tamtym roku.

572
00:21:34,467 --> 00:21:37,078
-Wyszedłem z siłowni.
-[śmiech]

573
00:21:37,121 --> 00:21:39,123
Mam dużo od Jima,
był moim trenerem.

574
00:21:39,167 --> 00:21:41,822
[śmiech]

575
00:21:41,865 --> 00:21:42,997
Jedna z najdziwniejszych rzeczy
jakie kiedykolwiek zrobiłem

576
00:21:43,040 --> 00:21:46,174
będąc w Cleveland
skąd pochodzi Sanyo.

577
00:21:46,217 --> 00:21:48,350
Uh, jak długo żyłeś
w Cleveland?

578
00:21:48,394 --> 00:21:49,830
[Sanu] Prawie cztery lata.
-Cztery lata.

579
00:21:49,873 --> 00:21:52,528
- Po prostu się ukrywałeś?
-[śmiech]

580
00:21:55,705 --> 00:21:58,708
To dobre miejsce na kryjówkę.
Nikt nie chce tam iść.

581
00:21:58,752 --> 00:22:01,276
OK, mam 24 lata...
wszystko złe wydarzyło się o 24

582
00:22:01,320 --> 00:22:03,626
robienie stand-upu.
Gram w miejsce.

583
00:22:03,670 --> 00:22:06,063
uh, Klub Komediowy w Cleveland...
to nie pójdzie dobrze

584
00:22:06,107 --> 00:22:08,239
ponieważ jest to nakręcony odcinek specjalny
więc ludzie będą...

585
00:22:08,283 --> 00:22:10,111
usłyszeć o tym.
Już nie istnieje.

586
00:22:10,154 --> 00:22:12,243
To teraz parking
stadionu,

587
00:22:12,287 --> 00:22:15,508
ale wcześniej był to klub komediowy,
dosłownie kilka miesięcy wcześniej,

588
00:22:15,551 --> 00:22:17,858
to był kurczak
rzeźnia.

589
00:22:17,901 --> 00:22:19,555
Więc to jest jak
„Usuń martwe kurczaki,

590
00:22:19,599 --> 00:22:21,252
przynieś komiksy”
wiesz?

591
00:22:21,296 --> 00:22:23,733
I tak tam byłem,
i, hm, w tamtym czasie

592
00:22:23,777 --> 00:22:26,997
Popularne były ludy.
Czy ktoś kiedykolwiek brał Lude?

593
00:22:27,041 --> 00:22:30,349
Nie, bo oni nie...
Czy powiesz „tak”?

594
00:22:30,392 --> 00:22:33,221
Oni ich nie robią.
Co, znalazłeś takiego?

595
00:22:33,264 --> 00:22:35,571
Odkopujesz starą skrzynkę z wspomnieniami
czy coś?

596
00:22:35,615 --> 00:22:38,531
Mała kapsuła czasu twojego taty?

597
00:22:38,574 --> 00:22:39,401
-Jak masz na imię, proszę pana?
-Cy.

598
00:22:39,445 --> 00:22:41,577
-Cy?
-[Cy] Tak, wiem.

599
00:22:41,621 --> 00:22:44,580
Co jest kurwa
dzieje się tutaj?

600
00:22:44,624 --> 00:22:46,060
Miło cię poznać, Cy,
sprawiasz, że chcę iść...

601
00:22:46,103 --> 00:22:50,673
-[wzdycha]
-[śmiech]

602
00:22:50,717 --> 00:22:52,806
-Więc wziąłeś Lude?
-Raz.

603
00:22:52,849 --> 00:22:55,461
Raz?
Podobało Ci się?

604
00:22:55,504 --> 00:22:56,766
-Tak.
-Zrobiłeś?!

605
00:22:56,810 --> 00:22:59,116
Jestem temu przeciwny.
Mówię wam ludzie

606
00:22:59,160 --> 00:23:01,031
jako tata,
jeśli zamierzasz kupić narkotyki,

607
00:23:01,075 --> 00:23:03,991
-weź je ode mnie.
-[śmiech]

608
00:23:04,034 --> 00:23:06,689
Nie, ponieważ Ludes...
to jak syndrom zamknięcia.

609
00:23:06,733 --> 00:23:08,299
Nie wiesz gdzie jesteś.
To jak Wilk z Wall Street.

610
00:23:08,343 --> 00:23:10,911
To Jonah Hill
i Leo DiCaprio i to jest jak:

611
00:23:10,954 --> 00:23:13,043
[dźwięk w zwolnionym tempie]
Wszystko w zwolnionym tempie.

612
00:23:13,087 --> 00:23:15,263
Jak jedna minuta
wygląda na dwadzieścia, wiesz?

613
00:23:15,306 --> 00:23:17,526
To jak seks ze mną.
To niewiarygodne.

614
00:23:17,570 --> 00:23:21,878
-Kiedy jestem sam.
-[śmiech]

615
00:23:21,922 --> 00:23:24,098
Jest to więc prawdziwa historia.

616
00:23:24,141 --> 00:23:27,057
A więc właściciel klubu w klubie
w Cleveland

617
00:23:27,101 --> 00:23:30,191
daje mi dwa Ludy
i włożyłem je do kieszeni

618
00:23:30,234 --> 00:23:31,105
i on mówi,
„Włóż je do kieszeni,

619
00:23:31,148 --> 00:23:32,802
bo ta kelnerka cię lubi

620
00:23:32,846 --> 00:23:34,848
i możesz jej jednego dać

621
00:23:34,891 --> 00:23:36,719
i wtedy po prostu to zrobi
być nieprzytomnym

622
00:23:36,763 --> 00:23:38,286
i możesz to zrobić
cokolwiek chcesz.”

623
00:23:38,329 --> 00:23:40,070
I jestem jak,
„Nie jestem taki, koleś,

624
00:23:40,114 --> 00:23:42,769
to na przyszłość.”

625
00:23:42,812 --> 00:23:45,336
Nie robię tego.
Po prostu wcale taki nie jestem.

626
00:23:45,380 --> 00:23:47,817
A on mówi: „Zaufaj mi”.
A ja musiałem zostać...

627
00:23:47,861 --> 00:23:51,342
nie w hotelu, zostałem
w domu właściciela klubu komediowego

628
00:23:51,386 --> 00:23:54,476
na górze, w małym, maleńkim pokoju
w którym był szczur.

629
00:23:54,520 --> 00:23:56,652
Czy ktoś kiedykolwiek miał szczura
w ich domu?

630
00:23:56,696 --> 00:23:59,220
- [kobieta] Tak!
-To najgorsze, prawda?

631
00:23:59,263 --> 00:24:01,396
-A jak masz na imię, kochanie?
-Amelia.

632
00:24:01,440 --> 00:24:03,398
Amelia?
Miałeś szczura w domu?

633
00:24:03,442 --> 00:24:06,096
Miałem mnóstwo szczurów
w tylu domach!

634
00:24:06,140 --> 00:24:07,446
Miałem mnóstwo szczurów!

635
00:24:07,489 --> 00:24:10,013
Mam kurwa szczura
karma właśnie teraz.

636
00:24:10,057 --> 00:24:12,799
-[śmiech]
-Mam gorączkę pułapki na szczury.

637
00:24:12,842 --> 00:24:14,975
Więc...

638
00:24:15,018 --> 00:24:17,673
-Opowiedz mi historię, Amelio.
-Mój współlokator był z Minnesoty.

639
00:24:17,717 --> 00:24:19,588
-To będzie
zbyt długa historia.

640
00:24:19,632 --> 00:24:21,547
[śmiech i brawa]

641
00:24:26,856 --> 00:24:28,075
Jestem tu dla ciebie.
Jestem tu dla ciebie.

642
00:24:28,118 --> 00:24:32,035
Jesteśmy tylko ty i ja
i wszyscy ludzie.

643
00:24:32,079 --> 00:24:35,735
Tak czy inaczej, koniec historii,
czy szczur zniknął?

644
00:24:35,778 --> 00:24:38,520
Nie, obudziłem się tamtej nocy,
Poszedłem...

645
00:24:38,564 --> 00:24:42,045
-[śmiech]
-...szczur na chodniku!

646
00:24:42,089 --> 00:24:46,006
-Jesteś na Lude?
-[śmiech]

647
00:24:46,049 --> 00:24:47,834
Więc pozwól, że ci powiem
co się stało.

648
00:24:47,877 --> 00:24:51,533
Pozostaję przy tym
gówniane, małe miejsce,

649
00:24:51,577 --> 00:24:54,405
Musiałem zostać na górze
w pokoju ze szczurem.

650
00:24:54,449 --> 00:24:57,147
Idę na górę i tyle
ta dziewczyna przychodzi na górę.

651
00:24:57,191 --> 00:24:59,106
I to jest prawdziwa historia
i to sprawia, że czuję się źle

652
00:24:59,149 --> 00:25:01,543
i jeśli ona to ogląda,
Przepraszam głęboko

653
00:25:01,587 --> 00:25:03,632
z dołu mojej moszny
do tyłu gardła,

654
00:25:03,676 --> 00:25:06,287
-ale chodzi o to--
-[śmiech]

655
00:25:06,330 --> 00:25:07,593
pomyślałem
Nie zamierzałem być smutny.

656
00:25:07,636 --> 00:25:09,725
Pracuję bardzo ciężko.
Naprawdę jestem.

657
00:25:09,769 --> 00:25:12,075
Idę na zajęcia.
Więc--[chichocze]

658
00:25:12,119 --> 00:25:14,861
To, co się wydarzyło, było
Jestem na górze, ona wchodzi,

659
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
i nie chcę rozmawiać
mizoginicznie

660
00:25:16,297 --> 00:25:19,082
lub szowinistycznie
o kobiecie i jej wyglądzie--

661
00:25:19,126 --> 00:25:21,563
co jest rzeczą straszną,
ale ta... ta dziewczyna--

662
00:25:21,607 --> 00:25:23,260
Pozwól, że ci powiem
jak wyglądała.

663
00:25:23,304 --> 00:25:26,046
Pamiętajcie Danny'ego DeVito
w tym pierwszym filmie o Batmanie?

664
00:25:26,089 --> 00:25:29,092
Gdzie ugryzł się w głowę
z ryby?

665
00:25:29,136 --> 00:25:31,007
Miała atrament z kałamarnicy
wydobywające się z jej ust.

666
00:25:31,051 --> 00:25:34,358
Wyglądała tak
i tak przychodzi na górę,

667
00:25:34,402 --> 00:25:35,969
i ona jakby siedziała na
łóżku i po prostu tam leżę.

668
00:25:36,012 --> 00:25:38,232
Mam w kieszeni dwa Ludy
i ona jest jak,

669
00:25:38,275 --> 00:25:40,147
[głęboki głos] „Cześć, Bob”.

670
00:25:40,190 --> 00:25:41,670
[normalny] I ona jest podobna
oddychając na mnie

671
00:25:41,714 --> 00:25:44,499
jak makrela i anchois.
To było jak sałatka Cezara

672
00:25:44,543 --> 00:25:46,327
bez sałaty i grzanek,
wiesz?

673
00:25:46,370 --> 00:25:48,111
To było po prostu... nie... nie dobre.

674
00:25:48,155 --> 00:25:52,246
A potem [głęboki głos]
„Chcę uprawiać z tobą seks”.

675
00:25:52,289 --> 00:25:54,596
[normalny] Kiedy to mówiła,
jakby dym się wydobywał.

676
00:25:54,640 --> 00:25:57,425
A ja odpowiedziałem: „Nie, nie mogę tego zrobić”.
A ona nie przestawała.

677
00:25:57,468 --> 00:25:58,905
Wiesz co zrobiłem?
Wziąłem Lude.

678
00:25:58,948 --> 00:26:00,907
-Zadaszyłem sobie dach.
-[śmiech]

679
00:26:00,950 --> 00:26:04,519
Takim jestem człowiekiem.

680
00:26:04,563 --> 00:26:06,477
A potem odeszła
bo byłem nieprzytomny.

681
00:26:06,521 --> 00:26:08,610
A godzinę później,
ona wraca,

682
00:26:08,654 --> 00:26:11,308
i to jest naprawdę obraźliwe,
więc przepraszam.

683
00:26:11,352 --> 00:26:13,789
To jest obrzydliwe.
Jej oddech w tym momencie

684
00:26:13,833 --> 00:26:16,313
pachniał jak Slim Jim
zanurzony w gównie

685
00:26:16,357 --> 00:26:19,099
a ona na to: [głęboki głos]
„Bob, chodź, zrobimy…”

686
00:26:19,142 --> 00:26:21,362
[normalny]
A ja po prostu powiedziałam: „Nie”.

687
00:26:21,405 --> 00:26:23,494
Wziąłem drugiego Lude.
Położyłem się.

688
00:26:23,538 --> 00:26:24,931
-[śmiech]
-Chciałem wyjść.

689
00:26:24,974 --> 00:26:26,628
Nie chciałam niczego pamiętać.

690
00:26:26,672 --> 00:26:27,586
I obudziłem się rano,
i nie wiem,

691
00:26:27,629 --> 00:26:30,023
Byłem... mój tyłek płonął.

692
00:26:30,066 --> 00:26:31,590
Myślę, że utknęła
czterogodzinny dziennik Duraflame

693
00:26:31,633 --> 00:26:35,115
tam w górze
tylko po to, żeby się na mnie odegrać.

694
00:26:35,158 --> 00:26:37,160
[śmiech]

695
00:26:37,204 --> 00:26:40,033
Ale robisz stand-up
i to naprawdę miła rzecz

696
00:26:40,076 --> 00:26:41,512
zrobić, bo
potrafisz rozśmieszać ludzi

697
00:26:41,556 --> 00:26:43,514
i--i naprawdę potrzebujemy
się teraz śmiać

698
00:26:43,558 --> 00:26:45,604
bo jest tego tak dużo
dzieje się szalone gówno.

699
00:26:45,647 --> 00:26:48,215
A kiedy – nawet wtedy,
kiedy zaczynałem,

700
00:26:48,258 --> 00:26:51,131
Wiedziałem, że istnieje tzw
światełko w tunelu.

701
00:26:51,174 --> 00:26:53,002
I muszę się spotkać
wielu komików.

702
00:26:53,046 --> 00:26:54,656
Zostałem przyjaciółmi
z Rodneyem Dangerfieldem

703
00:26:54,700 --> 00:26:56,527
kto był kimś, kto pomógł
moja kariera.

704
00:26:56,571 --> 00:26:58,268
-[wiwaty i brawa]
-I widzisz, znasz go,

705
00:26:58,312 --> 00:26:59,966
bo jest zabawny jak cholera,
i, hm,

706
00:27:00,009 --> 00:27:03,056
kiedy go spotkałem, właśnie to zrobił
wyjść ze spa

707
00:27:03,099 --> 00:27:05,145
i próbował
żeby trochę posprzątać

708
00:27:05,188 --> 00:27:06,799
ponieważ miał pewne... pewne nawyki.

709
00:27:06,842 --> 00:27:08,365
Był z nich dumny.
Uwielbiał garnek.

710
00:27:08,409 --> 00:27:09,453
[jako Rodney] Powiem wszystkim
o garnku, stary.

711
00:27:09,497 --> 00:27:11,368
Zapalę to
resztę mojego życia.

712
00:27:11,412 --> 00:27:13,327
[normalny] Właściwie to byłem
z nim w szpitalnej sali

713
00:27:13,370 --> 00:27:15,285
poprzedniej nocy
zabieg chirurgiczny

714
00:27:15,329 --> 00:27:17,026
i palił trawkę i
Powiedziałem: „Rod, musisz przestać,

715
00:27:17,070 --> 00:27:18,680
to teraz trochę niebezpieczne.”
Powiedział...

716
00:27:18,724 --> 00:27:20,160
[jako Rodney]
„O czym ty mówisz,

717
00:27:20,203 --> 00:27:21,683
stary, nie obchodzi mnie to.”
[normalny] Powiedziałem: „Nie,

718
00:27:21,727 --> 00:27:23,119
jest zbiornik z tlenem
obok ciebie, Rodney.

719
00:27:23,163 --> 00:27:26,645
-Wszyscy umrzemy.”
-[śmiech]

720
00:27:26,688 --> 00:27:28,298
Więc Rodney,
kiedy spotkałem go po raz pierwszy,

721
00:27:28,342 --> 00:27:31,171
Jestem w klubie komediowym
w San Diego i on przychodzi.

722
00:27:31,214 --> 00:27:32,520
Nie znam go, a on odchodzi,
[jako Rodney] „Człowieku, nie wiem

723
00:27:32,563 --> 00:27:34,653
jak ja to robię,
Powinienem być w spa

724
00:27:34,696 --> 00:27:36,959
i nie biorę koksu,
żadnego alkoholu, żadnej trawki, żadnych pigułek”.

725
00:27:37,003 --> 00:27:39,701
[normalny] A ja na to:
„Ten facet jest fascynujący”.

726
00:27:39,745 --> 00:27:41,398
A potem mówi: [jako Rodney]
„Widziałem cię w telewizji, stary.

727
00:27:41,442 --> 00:27:42,878
Jesteś zabawny, stary.
Masz żydowską głowę.

728
00:27:42,922 --> 00:27:44,358
Wiesz, co to oznacza?
Masz przejebane.

729
00:27:44,401 --> 00:27:46,055
Masz przejebane.
Nie możesz przestać myśleć,

730
00:27:46,099 --> 00:27:48,275
cały dzień robisz żarty,
masz przejebane.”

731
00:27:48,318 --> 00:27:50,233
[normalny] A ja na to:
„Mam nowego przyjaciela!

732
00:27:50,277 --> 00:27:53,193
On mnie rozumie.

733
00:27:53,236 --> 00:27:54,498
I tak go poznałem
całą moją karierę

734
00:27:54,542 --> 00:27:58,024
i właściwie to ja
odprawił swój pogrzeb.

735
00:27:58,067 --> 00:28:00,461
I...
Miałem całkiem niezły zestaw.

736
00:28:00,504 --> 00:28:02,550
[śmiech]

737
00:28:02,593 --> 00:28:04,073
I miał dwójkę pięknych dzieci,
nadal to robi,

738
00:28:04,117 --> 00:28:08,121
i, uch, i jego, uch,
wdowa po nim dała mi piękny prezent.

739
00:28:08,164 --> 00:28:09,688
I to jest prawdziwa historia.

740
00:28:09,731 --> 00:28:12,429
Um, dała mi pudełko
z napisem „RD”.

741
00:28:12,473 --> 00:28:15,041
otwieram i tam jest
tam rura do garnka.

742
00:28:15,084 --> 00:28:17,696
To jego fajka
i nie skorzystałem

743
00:28:17,739 --> 00:28:19,219
bo ja po prostu, wiesz,
Wiedziałem, że może pewnego dnia

744
00:28:19,262 --> 00:28:21,351
dałbym to,
ech, Saint-Tropez

745
00:28:21,395 --> 00:28:23,310
-i, hm...
-[śmiech]

746
00:28:23,353 --> 00:28:26,530
Sanyo. Dokładnie.

747
00:28:26,574 --> 00:28:29,098
Nie wiem dlaczego nie mogłeś
zapamiętaj swoje imię.

748
00:28:29,142 --> 00:28:31,535
A potem spojrzałem dalej
do tego małego pudełka--

749
00:28:31,579 --> 00:28:33,407
to jest prawdziwa historia,
nie uwierzysz,

750
00:28:33,450 --> 00:28:36,279
jest butelka Viagry
i mówi:

751
00:28:36,323 --> 00:28:39,065
„Rodneya Dangerfielda,
Viagra.”

752
00:28:39,108 --> 00:28:42,198
To przedmiot wart 2 miliony dolarów na eBayu
właśnie tam.

753
00:28:42,242 --> 00:28:45,636
I była w nim jedna pigułka
to było dziesięć lat.

754
00:28:45,680 --> 00:28:49,162
Ludzie, nie bierzcie
dziesięcioletnią Viagrę.

755
00:28:49,205 --> 00:28:50,903
Mówię ci teraz.

756
00:28:50,946 --> 00:28:53,296
Czy ktoś kiedykolwiek brał
Viagra tutaj?

757
00:28:53,340 --> 00:28:55,124
-[mężczyzna] Tak.
-[śmiech]

758
00:28:55,168 --> 00:28:58,867
Ktoś w telewizji powiedział „tak”.

759
00:28:58,911 --> 00:29:01,348
Większość ludzi nigdy by tego nie zrobiła
powiedz słowo

760
00:29:01,391 --> 00:29:03,393
bo jeśli są z kimś
z którymi uprawiają seks

761
00:29:03,437 --> 00:29:05,004
i idą,
„Tak, biorę Viagrę”.

762
00:29:05,047 --> 00:29:06,745
Mówią: „Co do cholery?

763
00:29:06,788 --> 00:29:08,311
Myślałem, że to były
prawdziwe erekcje.”

764
00:29:08,355 --> 00:29:11,010
„Nie, kochanie, używam
środek do czyszczenia rur i taśmę klejącą

765
00:29:11,053 --> 00:29:13,186
aby go pozostawić w lewo.

766
00:29:13,229 --> 00:29:15,362
Proszę pana, wziął pan Viagrę?
Gdzie jesteś?

767
00:29:15,405 --> 00:29:16,842
Podnieś rękę, proszę pana.
Podnieś penisa.

768
00:29:16,885 --> 00:29:20,497
Um, a jak masz na imię, proszę pana?
Jeśli powiesz „Sanyo”,

769
00:29:20,541 --> 00:29:23,239
Zastrzelę cię
w pieprzoną twarz.

770
00:29:23,283 --> 00:29:24,893
-Jak masz na imię?
-Podnośnik.

771
00:29:24,937 --> 00:29:27,461
-Podnośnik? To ma sens.
-Tak.

772
00:29:27,504 --> 00:29:29,811
-Uch, dlaczego--
-[śmiech]

773
00:29:29,855 --> 00:29:32,248
Jack, hm, co to była za okazja
dla Viagry?

774
00:29:32,292 --> 00:29:34,773
Czy była to wyjątkowa okazja?
Czy to były urodziny?

775
00:29:34,816 --> 00:29:37,079
-Po prostu nie mogę wytrzymać.
-Nie możesz wytrzymać?

776
00:29:37,123 --> 00:29:40,300
To jest niesamowite.
Jesteśmy w telewizji.

777
00:29:40,343 --> 00:29:43,042
-To jest cholernie niesamowite.
-[śmiech]

778
00:29:45,435 --> 00:29:48,003
Jack, siedzisz tutaj

779
00:29:48,047 --> 00:29:50,963
jak ława przysięgłych w procesie OJ
właśnie teraz.

780
00:29:51,006 --> 00:29:54,053
Mówisz
sala pełna ludzi...

781
00:29:54,096 --> 00:29:56,229
że po prostu nie możesz przetrwać.

782
00:29:56,272 --> 00:29:59,406
To jest po prostu... i masz
mały Jake „Gelenhal”

783
00:29:59,449 --> 00:30:01,147
w tobie, masz to w sobie.

784
00:30:01,190 --> 00:30:03,192
Tak wymawiasz jego imię?
"Gelenhal"?

785
00:30:03,236 --> 00:30:05,194
[śmiech]

786
00:30:05,238 --> 00:30:07,196
- "Geelenhal"? Czy to „Geelenhal”?
-[nakładające się głosy]

787
00:30:07,240 --> 00:30:08,981
Nieważne,
nie może się napracować.

788
00:30:09,024 --> 00:30:11,113
Kogo to obchodzi
jak ma na imię Jake?

789
00:30:11,157 --> 00:30:13,246
Jesteś przystojnym facetem,
nie możesz wytrzymać?

790
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
Jednak traktuj je dobrze.
Bierzesz je doustnie,

791
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
nie wkładaj ich do dziury siusiu
ponieważ--

792
00:30:16,858 --> 00:30:18,468
Nazywam to „dziurą siusiu”
tak przy okazji,

793
00:30:18,512 --> 00:30:20,166
to będzie w moim TED Talk,
Wiem, że to się nazywa

794
00:30:20,209 --> 00:30:22,168
cewka moczowa,
ale to moja ulubiona piosenkarka

795
00:30:22,211 --> 00:30:24,735
-i odchodzi na emeryturę, więc...
-[śmiech]

796
00:30:24,779 --> 00:30:25,867
Oto historia
to mi się przydarzyło.

797
00:30:25,911 --> 00:30:29,871
nigdy nie brałem
wcześniej Viagrę

798
00:30:29,915 --> 00:30:34,136
i tak miałem butelkę, która powiedziała
„Rodney Dangerfield, Viagra”

799
00:30:34,180 --> 00:30:35,442
z dziesięcioletnią pigułką w środku,

800
00:30:35,485 --> 00:30:37,618
i byłem
pomiędzy relacjami,

801
00:30:37,661 --> 00:30:39,707
i byłem w barze--

802
00:30:39,750 --> 00:30:41,752
to się wydarzyło
Chyba osiem lat temu,

803
00:30:41,796 --> 00:30:43,363
i ta dziewczyna mówi do mnie:
„Chodź,

804
00:30:43,406 --> 00:30:44,712
chodźmy do twojego domu.
Zawieśmy się.”

805
00:30:44,755 --> 00:30:47,323
I to jest to, wiesz,
– mówi milenial

806
00:30:47,367 --> 00:30:50,239
do starszego mężczyzny,
„Zawieśmy się”.

807
00:30:50,283 --> 00:30:52,241
Jedyne co robi to się wiesza.
Nie może tego podnieść.

808
00:30:52,285 --> 00:30:54,113
[śmiech]

809
00:30:54,156 --> 00:30:56,376
Co zrobisz?

810
00:30:56,419 --> 00:30:59,161
Bardzo mi cię szkoda
właśnie teraz.

811
00:30:59,205 --> 00:31:00,336
Szkoda mi twojej fiutki.

812
00:31:00,380 --> 00:31:03,557
Jego parówka.

813
00:31:03,600 --> 00:31:06,647
Rozmowa TED.
Więc nie wiem co robić.

814
00:31:06,690 --> 00:31:08,605
Jesteśmy w jaskini,
spędzamy czas

815
00:31:08,649 --> 00:31:10,390
i musiałem coś zrobić

816
00:31:10,433 --> 00:31:11,913
bo mały Bob
nie czułem tego.

817
00:31:11,957 --> 00:31:13,567
Patrzył na mnie jak
jak Shemp Howard

818
00:31:13,610 --> 00:31:15,047
z Trzech Stoogesów.
On właśnie jechał,

819
00:31:15,090 --> 00:31:17,440
„Mememememememememememememem.”
Robił hałas.

820
00:31:17,484 --> 00:31:18,920
Nie musisz wiedzieć
odniesienie albo nic,

821
00:31:18,964 --> 00:31:20,966
po prostu wiedz, że to jest ten dźwięk
mój kutas zrobił.

822
00:31:21,009 --> 00:31:22,881
Biegnę więc na górę

823
00:31:22,924 --> 00:31:25,927
otwieram szufladę i znajduję

824
00:31:25,971 --> 00:31:28,625
Rodney Dangerfield
dziesięcioletnia Viagra,

825
00:31:28,669 --> 00:31:31,150
i jak kretyn wziąłem to.

826
00:31:31,193 --> 00:31:33,630
Nie rób takich głupot.

827
00:31:33,674 --> 00:31:36,285
Idę na dół,
mija godzina,

828
00:31:36,329 --> 00:31:38,287
Nie mam erekcji,
ale moje oczy się zaczęły

829
00:31:38,331 --> 00:31:42,770
wybrzuszyć się z mojej głowy
i zacząłem mówić tak:

830
00:31:42,813 --> 00:31:44,641
[jako Rodney] „Nie mam kutasa.
Żadnego kutasa.

831
00:31:44,685 --> 00:31:48,428
Założę torbę na penisa
na wypadek, gdyby twoja torba się zepsuła.”

832
00:31:48,471 --> 00:31:50,821
[normalny] Więc nic się nie stało
i, uh--

833
00:31:50,865 --> 00:31:54,564
ale ja... lata mijały
a teraz, kiedy mam 60 lat,

834
00:31:54,608 --> 00:31:56,479
Poszedłem: „Wiesz,
Powinienem mieć zapas.

835
00:31:56,523 --> 00:31:58,264
myślę.”
To znaczy, powinieneś

836
00:31:58,307 --> 00:31:59,395
kiedy będziesz starszy
jeśli chcesz wystąpić

837
00:31:59,439 --> 00:32:03,573
-i uwielbiam występować.
-[śmiech]

838
00:32:03,617 --> 00:32:05,836
Więc faktycznie poszedłem
do mojego lekarza--

839
00:32:05,880 --> 00:32:07,969
Odwiedziłem kilku lekarzy,
Zbadałem prostatę

840
00:32:08,013 --> 00:32:09,797
po pierwsze, o to właśnie chodzi
dzieje się, gdy dorastasz.

841
00:32:09,840 --> 00:32:12,104
Ktokolwiek kiedykolwiek miał
zbadali prostatę?

842
00:32:12,147 --> 00:32:14,889
-Nie, bo masz 12 lat.
-[śmiech]

843
00:32:14,933 --> 00:32:18,762
Sprawdziłem to.
Czy to zły lekarz badający prostatę

844
00:32:18,806 --> 00:32:20,895
jeśli on ci to daje,
obie ręce

845
00:32:20,939 --> 00:32:24,551
są na twoich ramionach?
Czy to zły lekarz?

846
00:32:24,594 --> 00:32:26,596
A ty patrzysz w lustro
i jakby do ciebie mrugał

847
00:32:26,640 --> 00:32:28,685
i mówiąc: „Zadzwoń do mnie”.

848
00:32:28,729 --> 00:32:31,645
Poszedłem do lekarza i powiedziałem:
„Co się dzieje?”

849
00:32:31,688 --> 00:32:33,125
I powiedział:
„Hej, zdejmij spodnie,

850
00:32:33,168 --> 00:32:34,474
Chcę obejrzeć twojego penisa.”

851
00:32:34,517 --> 00:32:37,477
I powiedziałem,
„Jesteś moim okulistą”.

852
00:32:37,520 --> 00:32:39,174
Trafiłam do prawdziwego lekarza
i powiedziałem,

853
00:32:39,218 --> 00:32:40,871
„Myślę, że chcę Viagrę”.
I powiedział:

854
00:32:40,915 --> 00:32:42,395
„Bobie,
pozwól, że ci coś powiem,

855
00:32:42,438 --> 00:32:44,310
problem nie polega na tym
między nogami,

856
00:32:44,353 --> 00:32:46,486
masz to między uszami.”
I to prawda,

857
00:32:46,529 --> 00:32:48,227
bo jego jądra
były w moich ustach.

858
00:32:48,270 --> 00:32:50,490
-I--
-[śmiech]

859
00:32:50,533 --> 00:32:54,581
-Czy to w złym guście?
-[śmiech]

860
00:32:54,624 --> 00:32:57,149
Właściwie to zatrzymuję swoje jądra
w Tupperware w zamrażarce

861
00:32:57,192 --> 00:32:58,889
i bekam je
co jakiś czas.

862
00:32:58,933 --> 00:33:00,674
Bekasz Tupperware.
Położyłem swoje małe kulki

863
00:33:00,717 --> 00:33:02,806
na moim... na moim ramieniu
i odbijam je w nocy.

864
00:33:02,850 --> 00:33:05,157
Moje jaja beczą
i odłożyłem je z powrotem.

865
00:33:05,200 --> 00:33:07,550
-To tylko dla mnie.
-[śmiech]

866
00:33:07,594 --> 00:33:08,290
A potem odłożyłem je z powrotem
w zamrażarce,

867
00:33:08,334 --> 00:33:10,249
i zamrażam swoje jaja.

868
00:33:10,292 --> 00:33:12,555
Zamroź mi jaja.

869
00:33:12,599 --> 00:33:14,035
Kurczę, dziwną pogodę macie.

870
00:33:14,079 --> 00:33:15,863
Nie wiem, czy słyszałeś
jest zmiana klimatu

871
00:33:15,906 --> 00:33:17,821
i... jeszcze do tego wrócę
inna historia,

872
00:33:17,865 --> 00:33:20,346
nie martw się, żaden.

873
00:33:20,389 --> 00:33:22,609
Ale to dziwne
bo jest tak zimno.

874
00:33:22,652 --> 00:33:24,437
Grałem w Winnipeg,
Robiłem tam stand-up,

875
00:33:24,480 --> 00:33:29,050
i było około -20
i zamierzam... to jest obrzydliwe

876
00:33:29,094 --> 00:33:30,747
w przeciwieństwie do czegokolwiek innego
powiedziałem,

877
00:33:30,791 --> 00:33:32,358
ale ja-ja-to będzie osobiste,
ale przepraszam,

878
00:33:32,401 --> 00:33:34,838
Jestem w bezpiecznej przestrzeni
z masą kamer.

879
00:33:34,882 --> 00:33:37,972
A ja powiedziałam, że mam hemoroidy

880
00:33:38,016 --> 00:33:39,539
-i, uch, to było--
- [kobieta się śmieje]

881
00:33:39,582 --> 00:33:41,236
Dziękuję, że się z tego śmiejesz.
Dzięki.

882
00:33:41,280 --> 00:33:43,760
I było tak zimno
zerwało się

883
00:33:43,804 --> 00:33:46,763
i zwinąłem nogę
jak żurawina Ocean Spray.

884
00:33:46,807 --> 00:33:48,722
-[jęki publiczności]
-A potem trochę kurwa

885
00:33:48,765 --> 00:33:51,290
wściekłe małe kanadyjskie Winnipeg
przyszła wiewiórka

886
00:33:51,333 --> 00:33:52,508
i właśnie odebrałem
i zacząłem to jeść

887
00:33:52,552 --> 00:33:55,381
jak pieprzone jabłko
i spojrzał na mnie

888
00:33:55,424 --> 00:33:56,817
jak: „Pierdol się, jem
twój zamrożony pieprzony hemoroid,

889
00:33:56,860 --> 00:34:00,212
ty głupi dupku.”

890
00:34:00,255 --> 00:34:02,518
Pieprzona wściekła wiewiórka.

891
00:34:02,562 --> 00:34:04,607
[rozproszony śmiech i jęki]

892
00:34:04,651 --> 00:34:07,480
[śmiech]

893
00:34:07,523 --> 00:34:11,179
Nie powinnam była mówić
ta historia.

894
00:34:11,223 --> 00:34:12,615
Więc, w każdym razie...

895
00:34:12,659 --> 00:34:15,879
Idę więc po receptę
wypełnione Viagrą--

896
00:34:15,923 --> 00:34:18,839
to całkowicie prawdziwa historia.
Wydarzyło się to w mojej okolicy

897
00:34:18,882 --> 00:34:22,495
więc wiesz, że to prawda.
I wchodzę do drogerii

898
00:34:22,538 --> 00:34:24,105
i tylko tyle tam wszedłem
odebrać,

899
00:34:24,149 --> 00:34:26,412
ale potem widzę małą butelkę
podróżnego lakieru do włosów

900
00:34:26,455 --> 00:34:28,718
i kupiłem to, bo lubię
żeby ładnie wyglądać dla ludzi.

901
00:34:28,762 --> 00:34:31,025
Włożyłem...
dla ludzi.

902
00:34:31,069 --> 00:34:34,637
Nałożyłem więc podróżny lakier do włosów
tuż przy ladzie aptecznej

903
00:34:34,681 --> 00:34:37,118
a potem powiedziałem: „Chciałbym
Proszę o moją receptę.

904
00:34:37,162 --> 00:34:39,425
I ona stawia Viagrę
na blacie

905
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
a potem – była spokojna,
ona tego nie krzyknęła

906
00:34:41,731 --> 00:34:43,429
jak w filmach komediowych
które oszukały Woody'ego Allena.

907
00:34:43,472 --> 00:34:47,215
A ona mi powiedziała:
„OK, z kopią,

908
00:34:47,259 --> 00:34:49,957
twoja recepta kosztuje 1200 dolarów.

909
00:34:50,000 --> 00:34:52,307
1200 dolarów za Viagrę?

910
00:34:52,351 --> 00:34:53,569
A ja powiedziałam: „Nie!”

911
00:34:53,613 --> 00:34:56,311
-[śmiech]
- Poczułem słuszne oburzenie.

912
00:34:56,355 --> 00:34:59,401
„Nie! NIE! jestem po prostu
użyję lakieru do włosów.

913
00:34:59,445 --> 00:35:01,708
Dziękuję bardzo.”

914
00:35:01,751 --> 00:35:04,711
Nie zdawałem sobie sprawy, że to wyszło
dziwne lub co pomyślała,

915
00:35:04,754 --> 00:35:09,629
ale ona jakby się na mnie gapiła
zajebiście się zrobiło.

916
00:35:09,672 --> 00:35:11,892
Ona myśli
to jest to, co mówię

917
00:35:11,935 --> 00:35:16,201
że zamiast Viagry,

918
00:35:16,244 --> 00:35:18,420
Po prostu wezmę
podróżny lakier do włosów

919
00:35:18,464 --> 00:35:20,509
i po prostu to zrób.
Po prostu...

920
00:35:20,553 --> 00:35:24,383
Po prostu, kurwa, zdobądź tę rzecz
wszystko po prostu--

921
00:35:24,426 --> 00:35:26,559
poleruj sześcian.

922
00:35:26,602 --> 00:35:28,691
Po prostu szelak, ten skurwiel.

923
00:35:28,735 --> 00:35:30,650
Po prostu kup tokarkę

924
00:35:30,693 --> 00:35:33,696
Po prostu kup czapkę Build-A-Bear,
połóż to na końcu

925
00:35:33,740 --> 00:35:36,221
na pożyczkę.

926
00:35:36,264 --> 00:35:38,701
I dlatego nie zrozumiałem
a ja po prostu...

927
00:35:38,745 --> 00:35:40,616
i teraz kogoś poznałem
o którym nie chcę rozmawiać

928
00:35:40,660 --> 00:35:42,183
bo nigdy bym tego nie zrobił
porozmawiać o moich problemach,

929
00:35:42,227 --> 00:35:45,578
-tak jak ty, publicznie.
-[śmiech]

930
00:35:47,319 --> 00:35:49,973
Mówiłem o wielu rzeczach
o śmierci i umieraniu dużo

931
00:35:50,017 --> 00:35:52,019
w tej książce napisałem--
Bestseller New York Timesa,

932
00:35:52,062 --> 00:35:53,542
ale, uch, ty prawdopodobnie
nie przeczytałem tego.

933
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
Uh, to się nazywa Dirty Daddy
i, uh,

934
00:35:55,675 --> 00:35:56,980
-jest dźwięk--
-[kobieta] Ojej!

935
00:35:57,024 --> 00:35:58,765
Naprawdę? Czytała to osoba.
Dziękuję.

936
00:35:58,808 --> 00:36:00,941
Brooklyn jest taki mądry.
Przeczytała to jedna osoba.

937
00:36:00,984 --> 00:36:02,595
Um, to siedem godzin
książka audio,

938
00:36:02,638 --> 00:36:04,988
więc jeśli nie chcesz
oszukać kogoś,

939
00:36:05,032 --> 00:36:06,686
po prostu zagraj,
od razu zasną.

940
00:36:06,729 --> 00:36:09,297
Mój głos.
To byłoby niesamowite.

941
00:36:09,341 --> 00:36:11,125
Ale to interesujące,
ja, hm,

942
00:36:11,169 --> 00:36:13,519
Musiałem zbadać
o pisaniu książek

943
00:36:13,562 --> 00:36:16,826
i uczyć się i czytać
i--[śmiech]

944
00:36:16,870 --> 00:36:20,352
A ja miałem zamiar iść
w The View, aby być współgospodarzem The View.

945
00:36:20,395 --> 00:36:22,180
Chcieli mnie
przeprowadzić wywiad z autorem.

946
00:36:22,223 --> 00:36:24,747
I chcę Ci coś powiedzieć,
każdy z Was

947
00:36:24,791 --> 00:36:27,359
pewnego dnia będzie współgospodarzem The View.

948
00:36:27,402 --> 00:36:29,752
Tak właśnie działa świat.

949
00:36:29,796 --> 00:36:32,102
Pewnego dnia Jake będzie
na pieprzonym widoku.

950
00:36:32,146 --> 00:36:34,627
-[wiwatuję]
-Będą tam siedzieć,

951
00:36:34,670 --> 00:36:35,889
i powiedzą,
– Co robisz, Jake?

952
00:36:35,932 --> 00:36:39,501
A on powie: „Whoo!”
– Skąd jesteś?

953
00:36:39,545 --> 00:36:41,590
„Nie wiem, u mojego przyjaciela
z Norfolk w Wirginii.”

954
00:36:41,634 --> 00:36:43,375
[śmiech]

955
00:36:43,418 --> 00:36:45,072
Musiałem więc wybrać się do The View.

956
00:36:45,115 --> 00:36:46,595
Więc chcieli mnie
przeprowadzić wywiad z autorem.

957
00:36:46,639 --> 00:36:48,467
Zgadnij, kogo wybierają?
E.L. Jamesa.

958
00:36:48,510 --> 00:36:50,469
Pięćdziesiąt twarzy Greya.

959
00:36:50,512 --> 00:36:52,384
Oto kto
przeprowadzili ze mną rozmowę.

960
00:36:52,427 --> 00:36:55,256
-To był błąd.
-[śmiech]

961
00:36:55,300 --> 00:36:57,954
Podoba wam się ta książka
Pięćdziesiąt twarzy Greya?

962
00:36:57,998 --> 00:36:59,217
- [kobieta] Tak! Tak!
- [rozproszone wiwaty i jęki]

963
00:36:59,260 --> 00:37:03,830
-Właściwie niewiele.
-[śmiech]

964
00:37:03,873 --> 00:37:05,266
No cóż, musiałam to przeczytać.

965
00:37:05,310 --> 00:37:07,181
A ja byłem w samolocie,
Musiałem to przeczytać w nocy

966
00:37:07,225 --> 00:37:08,661
bo byłem w programie
następnego dnia.

967
00:37:08,704 --> 00:37:10,619
więc musiałem to wcisnąć.
Wkuwanie jest więc trudne.

968
00:37:10,663 --> 00:37:12,795
Musiałem to nasmarować,
bardzo bolesne.

969
00:37:12,839 --> 00:37:15,755
Zapchałem to
to jest to, co mówię.

970
00:37:15,798 --> 00:37:17,844
Więc jestem w samolocie
i czytam

971
00:37:17,887 --> 00:37:19,759
Pięćdziesiąt twarzy Greya,
Miałem miękką okładkę

972
00:37:19,802 --> 00:37:21,674
i gdy go trzymałem,
stało się w twardej oprawie

973
00:37:21,717 --> 00:37:23,806
-i--
-[śmiech]

974
00:37:23,850 --> 00:37:25,373
Mam ze sobą książkę
cały krawat Christian Grey.

975
00:37:25,417 --> 00:37:26,853
Całość.
Książka profesjonalna.

976
00:37:26,896 --> 00:37:30,073
Ed Asner wsiada do samolotu.
Eda Asnera.

977
00:37:30,117 --> 00:37:32,293
Szef Mary Tyler Moore
Lou Granta.

978
00:37:32,337 --> 00:37:34,208
Jeśli go nie znasz
bo jesteś taki milenijny,

979
00:37:34,252 --> 00:37:36,819
-był starym człowiekiem w Up.
-[kobieta] Och.

980
00:37:36,863 --> 00:37:39,953
-[śmiech]
-Och, lubimy go.

981
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
Jest typem zrzędy
i kiedyś go reżyserowałem

982
00:37:42,347 --> 00:37:44,914
w filmie snuff
i był świetny, um...

983
00:37:44,958 --> 00:37:46,873
Nie, to nie był film snuff,
bo nie mieliśmy

984
00:37:46,916 --> 00:37:49,745
budżet na ciągniki,
ale... są drogie.

985
00:37:49,789 --> 00:37:51,312
Właściwie,
to był film na całe życie

986
00:37:51,356 --> 00:37:53,923
co jest przeciwieństwem tabaki.
Łączymy ludzi.

987
00:37:53,967 --> 00:37:56,317
I tak,
Ed Asner wsiada do samolotu

988
00:37:56,361 --> 00:37:58,058
i znam tego człowieka naprawdę
i, uh--

989
00:37:58,101 --> 00:37:59,799
„OK, Bob, rozumiemy.
Kogo to obchodzi?”

990
00:37:59,842 --> 00:38:01,801
Więc wsiada do samolotu,
widzi, że czytam tę książkę.

991
00:38:01,844 --> 00:38:03,324
on idzie,
[jako Ed] „Jak się masz, Bob?”

992
00:38:03,368 --> 00:38:05,021
[normalny] Wtedy widzi
książkę i idzie,

993
00:38:05,065 --> 00:38:06,545
[jako Ed] „Co do cholery
po co czytasz to gówno?

994
00:38:06,588 --> 00:38:07,894
To bzdury. To jest
co jest nie tak ze światem.

995
00:38:07,937 --> 00:38:10,026
Pieprzone, brudne gówno.”

996
00:38:10,070 --> 00:38:12,072
[normalny] Powiedziałem: „Nie, Ed,
Jutro będę w The View,

997
00:38:12,115 --> 00:38:13,987
Przeprowadzam wywiad z E.L. Jamesa.”
[jako Ed] „Mam to gdzieś.

998
00:38:14,030 --> 00:38:17,773
Pieprzyć to gówno.
Miło cię widzieć, Bob.”

999
00:38:17,817 --> 00:38:19,209
[normalny] Potem siada
przede mną,

1000
00:38:19,253 --> 00:38:20,994
po prostu zasnął
i było mi to obojętne.

1001
00:38:21,037 --> 00:38:22,343
Kochałam go.
Dałem mu...

1002
00:38:22,387 --> 00:38:23,866
masaż cycków tak jak on
tam leżał.

1003
00:38:23,910 --> 00:38:26,434
Przynieśli mu kanapkę,
Wrzuciłem go z powrotem do trenera.

1004
00:38:26,478 --> 00:38:27,479
Nie wiedział
co się działo.

1005
00:38:27,522 --> 00:38:29,872
Tam z tyłu o to walczyli.

1006
00:38:29,916 --> 00:38:31,961
To było jak Mad Max.
Nigdy nie byłem trenerem,

1007
00:38:32,005 --> 00:38:33,702
ale słyszałem, że to szaleństwo
tam z powrotem.

1008
00:38:35,487 --> 00:38:37,227
Więc następnego dnia
Jestem w The View.

1009
00:38:37,271 --> 00:38:39,752
Siedzę tam z
właściwie kobiety i ja

1010
00:38:39,795 --> 00:38:41,536
powiedział to,
i nie zaśpiewali tego,

1011
00:38:41,580 --> 00:38:43,190
Powiedziałem: „Nie mogłem umieścić
twoja książka w dół,

1012
00:38:43,233 --> 00:38:45,584
- przykleił się do mojej dłoni.
-[śmiech]

1013
00:38:47,325 --> 00:38:50,371
Tak, śmiali się z tego
bo są brudne.

1014
00:38:52,068 --> 00:38:53,331
Więc ludzie opowiadają mi dowcipy
cały czas

1015
00:38:53,374 --> 00:38:55,463
co jest całkiem miłą rzeczą.

1016
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
Miło, jeśli są to dobre żarty

1017
00:38:56,421 --> 00:38:58,945
i jest to program wymiany.

1018
00:38:58,988 --> 00:39:01,730
Uch...
Podszedł do mnie Russell Crowe.

1019
00:39:01,774 --> 00:39:03,384
-Lubisz Russella Crowe'a?
- [rozproszone brawa]

1020
00:39:03,428 --> 00:39:05,255
Tak, lubię go.
Bardzo lubię rzucać imionami.

1021
00:39:05,299 --> 00:39:07,780
Jestem prawdziwym dupkiem z showbiznesu,
hm...

1022
00:39:07,823 --> 00:39:09,390
Ale naprawdę lubię Russella Crowe'a
i jest naprawdę fajny.

1023
00:39:09,434 --> 00:39:11,087
Przyszedł,
miał cyfry i litery

1024
00:39:11,131 --> 00:39:12,959
unoszące się wokół jego głowy.
Ma piękny umysł.

1025
00:39:13,002 --> 00:39:15,309
A on przychodzi i odchodzi,
[jako Russell] „Witam, Bobie Saget.

1026
00:39:15,353 --> 00:39:17,920
Jestem Russell Crowe.”

1027
00:39:17,964 --> 00:39:20,096
[normalny] I powiedziałem:
– Wiem.

1028
00:39:20,140 --> 00:39:22,272
[jako Russell] „Mam
żart dla ciebie, Bobie Saget.”

1029
00:39:22,316 --> 00:39:25,101
[normalnie] Powiedziałem,
– Ty… możesz do mnie mówić Bob.

1030
00:39:25,145 --> 00:39:27,321
Powiedział: [jako Russell]
– OK, Bobie Saget.

1031
00:39:27,365 --> 00:39:31,151
Oto żart: Co się stało
– mówi mężczyzna do swojego lekarza

1032
00:39:31,194 --> 00:39:34,110
a mężczyzna miał pięć penisów
kiedy zapytał go lekarz

1033
00:39:34,154 --> 00:39:36,548
jak pasują na niego spodenki?”
[normalny] A ja znałem dowcip

1034
00:39:36,591 --> 00:39:38,071
bo to słyszałem
w gimnazjum,

1035
00:39:38,114 --> 00:39:41,291
więc powiedziałem,
„Że pasują jak ulał”?

1036
00:39:41,335 --> 00:39:44,120
-I się wkurzył.
-[śmiech]

1037
00:39:44,164 --> 00:39:46,819
Powiedział: [jako Russell]
„Oddałeś puentę.

1038
00:39:46,862 --> 00:39:49,125
Miałeś nie dawać
precz z puentą, Bob Saget.

1039
00:39:49,169 --> 00:39:50,518
[normalny] Potem oszukał
jego garnitur i miał

1040
00:39:50,562 --> 00:39:52,433
strój gladiatora z cekinami

1041
00:39:52,477 --> 00:39:53,260
i wyjął kosę
potem mnie wypatroszył

1042
00:39:53,303 --> 00:39:55,741
i krzyknął: „Wolność!”

1043
00:39:55,784 --> 00:39:58,483
-Przepraszam, zły facet.
-[śmiech]

1044
00:39:59,484 --> 00:40:02,835
To jest po prostu, uh, to miłe

1045
00:40:02,878 --> 00:40:05,707
bo wiesz, to już było
dla mnie kilka trudnych lat

1046
00:40:05,751 --> 00:40:07,405
być z tobą szczery.

1047
00:40:07,448 --> 00:40:09,363
Pochowaliśmy moją mamę
kilka lat temu--

1048
00:40:09,407 --> 00:40:10,886
ona żyje,
ale pochowaliśmy ją i umieściliśmy...

1049
00:40:10,930 --> 00:40:14,847
włożyć do lejka, nalać Red Bulla
i tam Boost.

1050
00:40:14,890 --> 00:40:17,632
Hmm...

1051
00:40:17,676 --> 00:40:19,286
Tego się nauczyłem
od mojego taty.

1052
00:40:19,329 --> 00:40:21,157
Po prostu zażartuj
w najgorszym momencie,

1053
00:40:21,201 --> 00:40:23,856
to cię z tego wyciągnie.
I rzeczywiście straciłam mamę

1054
00:40:23,899 --> 00:40:25,684
i to trochę
przygnębiającego,

1055
00:40:25,727 --> 00:40:27,163
ale po prostu ci powiem
prawda

1056
00:40:27,207 --> 00:40:28,817
i jak sobie z tym poradziliśmy.
Hmm, miała 89 lat

1057
00:40:28,861 --> 00:40:31,429
i zrobiła się naprawdę fajna
pod koniec jej życia.

1058
00:40:31,472 --> 00:40:33,387
Właściwie to chciałem, żeby żyła
kolejne dziesięć lat

1059
00:40:33,431 --> 00:40:34,780
bo w końcu mogłem
tolerować ją.

1060
00:40:34,823 --> 00:40:36,999
To było takie fajne.
I była naprawdę urocza.

1061
00:40:37,043 --> 00:40:39,437
Trochę tego będzie
dziwne, tak będzie

1062
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
trochę jak Psychol
z Anthonym Perkinsem,

1063
00:40:41,308 --> 00:40:43,484
no wiesz, wrażenie,
bo ja-kiedy ja--

1064
00:40:43,528 --> 00:40:45,660
Nie mogę powstrzymać się od wykonania jej głosu
kiedy o niej mówię.

1065
00:40:45,704 --> 00:40:47,488
A na imię miała Dolly
i tak to jest, uh,

1066
00:40:47,532 --> 00:40:50,012
trzy lata temu
zaczęła chorować.

1067
00:40:50,056 --> 00:40:53,494
A ona powiedziała: [jako Dolly]
„Bobby, nie mam nic przeciwko temu.

1068
00:40:53,538 --> 00:40:55,975
Nic mi nie jest.
To mój czas.”

1069
00:40:56,018 --> 00:40:57,846
[normalny] Była taka fajna
Była jak Yoda.

1070
00:40:57,890 --> 00:40:59,761
To znaczy, bardzo podobny do Yody.
Była zielona,

1071
00:40:59,805 --> 00:41:02,372
była mniej więcej tego wzrostu.
Mówiła od tyłu.

1072
00:41:02,416 --> 00:41:03,678
[jako Dolly]
„Zjedz łososia, musisz.

1073
00:41:03,722 --> 00:41:06,202
-To dla firmy.
-[śmiech]

1074
00:41:06,246 --> 00:41:08,378
[normalny] Siedzę tam
z nią, a ona powiedziała:

1075
00:41:08,422 --> 00:41:10,380
[jako Dolly] „Chcę cię
żeby coś wiedzieć, Bobby.

1076
00:41:10,424 --> 00:41:13,471
Wrócę
i dam ci znak.”

1077
00:41:13,514 --> 00:41:16,952
[normalny] I powiedziałem:
„Mamo, proszę, nie rób tego”.

1078
00:41:16,996 --> 00:41:18,388
Powiedziałem: „Boję się duchów.
Wiesz, że jestem.

1079
00:41:18,432 --> 00:41:21,000
Proszę, nie rób...
[jako Dolly] „Zrobię to,

1080
00:41:21,043 --> 00:41:23,306
Bobby, wrócę!
I będziesz wiedzieć, że to ja!”

1081
00:41:23,350 --> 00:41:24,917
[normalny] Powiedziałem: „Mamo,
zaczynasz się denerwować.”

1082
00:41:24,960 --> 00:41:26,222
[jako Dolly] „Nie, nie jestem!
Mam zamiar wrócić

1083
00:41:26,266 --> 00:41:28,529
jako... jako..."
[normalny] I rozgląda się

1084
00:41:28,573 --> 00:41:30,923
pokój i jest tam bar
mydła Dove

1085
00:41:30,966 --> 00:41:34,448
siedząc na szafce nocnej
i ona mówi,

1086
00:41:34,492 --> 00:41:37,146
[jako Dolly]
„Wrócę jako gołąb”.

1087
00:41:37,190 --> 00:41:38,800
[normalny]
A ja na to: „O, kurwa,

1088
00:41:38,844 --> 00:41:42,369
ona robi death improv.”
Mówię: „Mamo, nie rób tego”.

1089
00:41:42,412 --> 00:41:45,677
[jako Dolly] „Zobaczysz
gołąb i będziesz wiedział, że to ja!

1090
00:41:45,720 --> 00:41:48,418
To będzie gołąb!
To będę ja!”

1091
00:41:48,462 --> 00:41:51,857
[normalnie] A teraz
Śmiertelnie boję się gołębi.

1092
00:41:51,900 --> 00:41:55,034
Nie chcę iść na wesele,
Nie chcę widzieć maga.

1093
00:41:55,077 --> 00:41:57,297
boję się
Będę na wakacjach,

1094
00:41:57,340 --> 00:41:58,516
okiennice się otworzą,
będzie tam gołąb.

1095
00:41:58,559 --> 00:42:00,082
I po prostu jeździć
punkt w domu,

1096
00:42:00,126 --> 00:42:03,085
będzie miał bar
mydła Dove w ustach.

1097
00:42:03,129 --> 00:42:05,914
To upuści mydło,
co zaciska mój tyłek,

1098
00:42:05,958 --> 00:42:08,177
i wtedy to minie,
[jako Dolly] „Witam, Bobby!”

1099
00:42:08,221 --> 00:42:09,570
[normalny]
[śmiech] Pieprzony gołąb.

1100
00:42:09,614 --> 00:42:11,616
I pójdę,
„Mamo, powiedziałam nie!”

1101
00:42:11,659 --> 00:42:12,878
Następna rzecz, którą wiesz
ona jest w moim samochodzie.

1102
00:42:12,921 --> 00:42:14,967
[jako Dolly]
„Skręć w lewo.

1103
00:42:15,010 --> 00:42:16,969
Muszę iść do CVS.
[normalny] Nic się nie zmieniło.

1104
00:42:17,012 --> 00:42:19,841
[jako Dolly] Muszę kupić moleskina
dla tych obszarów

1105
00:42:19,885 --> 00:42:21,451
które mnie pocierają.
[normalny] To jest jak: „O mój Boże,

1106
00:42:21,495 --> 00:42:24,454
co się ze mną do cholery stało?”

1107
00:42:24,498 --> 00:42:28,023
Jestem w czyśćcu
a Scuttle jest moją matką.

1108
00:42:28,067 --> 00:42:30,678
Scuttle, Mała Syrenka,
prawda? Właz?

1109
00:42:30,722 --> 00:42:32,419
[wiwaty i brawa]

1110
00:42:32,462 --> 00:42:34,639
-Lubisz Małą Syrenkę?
-[pozdrawiam]

1111
00:42:34,682 --> 00:42:36,728
Zdajesz sobie sprawę, że miała 16 lat
w tym filmie?

1112
00:42:36,771 --> 00:42:38,599
- [kobieta] Tak!
-Tak!

1113
00:42:38,643 --> 00:42:41,210
-[śmiech]
-Jesteś brudną, brudną dziewczyną.

1114
00:42:41,254 --> 00:42:44,431
A na koniec,
ma 17 lat, kiedy odzyska nogi.

1115
00:42:44,474 --> 00:42:47,434
Och, przepraszam, uwaga spoiler,
ale...

1116
00:42:47,477 --> 00:42:49,436
Ten Eryk,
on... on właśnie poszedł--

1117
00:42:49,479 --> 00:42:52,961
poszedł i ukradł kołyskę.
Lubię Bellę.

1118
00:42:53,005 --> 00:42:54,702
Bella była moją ulubioną
Postać Disneya.

1119
00:42:54,746 --> 00:42:56,138
-Lubisz Bellę?
-[pozdrawiam]

1120
00:42:56,182 --> 00:42:58,358
Widzisz, to dobrze.
Kto jeszcze był Twoim ulubieńcem

1121
00:42:58,401 --> 00:42:59,838
-Bohaterki Disneya?
-[kobieta] Jasmine!

1122
00:42:59,881 --> 00:43:01,404
Jasmine nie jest dozwolona
w kraju.

1123
00:43:01,448 --> 00:43:04,233
-Przykro mi, ona jest--
-[śmiech]

1124
00:43:06,932 --> 00:43:08,716
Nie zrobiłem tego.

1125
00:43:08,760 --> 00:43:10,544
Kto jeszcze?
Kto jeszcze przypadł Ci do gustu?

1126
00:43:10,588 --> 00:43:12,720
-[krzyczy]
-Mulan--Mulan jest na lotnisku.

1127
00:43:12,764 --> 00:43:14,461
-Nie może wejść.
-[śmiech]

1128
00:43:14,504 --> 00:43:16,985
Czekamy na jej dokumenty.
Pocahontas jest nielegalna.

1129
00:43:17,029 --> 00:43:19,466
Ona nie ma dokumentów.
Ona nie jest Amerykanką.

1130
00:43:19,509 --> 00:43:21,250
-[mężczyzna] Esmeralda!
-Wiesz, kim jest Bill Cosby

1131
00:43:21,294 --> 00:43:23,426
ulubiona bohaterka to?
To Śpiąca Królewna.

1132
00:43:23,470 --> 00:43:25,037
-To jest to...
-[jęki publiczności, brawa]

1133
00:43:25,080 --> 00:43:27,735
-żart, który tu pasuje.
-[brawa]

1134
00:43:30,782 --> 00:43:32,392
Jesteście naprawdę miłą publicznością.

1135
00:43:32,435 --> 00:43:34,176
Nie spodziewałem się, że będziesz
taka miła publiczność.

1136
00:43:34,220 --> 00:43:35,613
Myślałam, że będzie
trochę tu dupków,

1137
00:43:35,656 --> 00:43:37,963
-ale ich po prostu nie ma.
- [mężczyzna krzyczy niewyraźnie]

1138
00:43:38,006 --> 00:43:40,356
-Jake'a.
-[śmiech]

1139
00:43:40,400 --> 00:43:42,358
Hej, Jake,
chcesz mi wyświadczyć przysługę?

1140
00:43:42,402 --> 00:43:44,665
Jake, uh, dlaczego nie...
dlaczego tu nie przyjdziesz?

1141
00:43:44,709 --> 00:43:46,058
Chodź tutaj.
Po prostu przejdź z boku.

1142
00:43:46,101 --> 00:43:49,409
-[wiwaty i brawa]
-[Bob] Podążaj za tym gościem

1143
00:43:49,452 --> 00:43:52,412
i wezmę stołek.
Przyniosę stołek.

1144
00:43:52,455 --> 00:43:56,024
Nie mogę uwierzyć, że się trzymam
mój stołek przed tobą.

1145
00:43:56,068 --> 00:43:58,070
Zgadza się,
Zrobiłem żart o stolcu.

1146
00:43:58,113 --> 00:44:01,856
Chcę umieścić Jake'a tutaj.
Czy Jake nadchodzi?

1147
00:44:01,900 --> 00:44:05,555
Wow, dokładnie tak
tak jak cię sobie wyobrażałem.

1148
00:44:05,599 --> 00:44:07,514
[śmiech]

1149
00:44:07,557 --> 00:44:11,126
Hej, "czołgi" za przybycie.

1150
00:44:11,170 --> 00:44:14,260
Na zewnątrz musi być naprawdę gorąco.
To przyjemność cię poznać.

1151
00:44:14,303 --> 00:44:15,696
Nie chcę
sprawiać ci trudność--

1152
00:44:15,740 --> 00:44:17,350
I to mi się podoba, na wszelki wypadek
naprawdę późno dzisiaj

1153
00:44:17,393 --> 00:44:19,178
-potrzebujesz ich.
-[Jake] [niesłyszalne]

1154
00:44:19,221 --> 00:44:21,093
Tak, więc mogę.
Więc mogę.

1155
00:44:21,136 --> 00:44:23,051
Dlaczego tam nie usiądziesz
o tej sprawie

1156
00:44:23,095 --> 00:44:25,010
to zostało posprzątane.
Nie jesteś taki, jakiego się spodziewałem,

1157
00:44:25,053 --> 00:44:27,969
ale wyglądasz
mógłbyś być ze mną spokrewniony.

1158
00:44:28,013 --> 00:44:29,231
Wyglądasz jak
możesz być moim dzieckiem.

1159
00:44:29,275 --> 00:44:32,060
-Jasne. Jasne.
-I--I ty--

1160
00:44:32,104 --> 00:44:34,802
-[śmiech]
-Nie tego się spodziewałem.

1161
00:44:37,239 --> 00:44:39,502
A ty-gdzie--
skąd pochodzisz?

1162
00:44:39,546 --> 00:44:41,548
-Dallas.
-Ach.

1163
00:44:41,591 --> 00:44:42,941
A kiedy tu przyszedłeś
do Brooklynu?

1164
00:44:42,984 --> 00:44:44,812
-Trzy lata temu.
-A podoba ci się tutaj?

1165
00:44:44,856 --> 00:44:46,161
-Mhm, mam.
-To dobrze.

1166
00:44:46,205 --> 00:44:47,728
Nie będziesz niszczyć Dallas,
jesteś?

1167
00:44:47,772 --> 00:44:49,599
-Nie, wcale.
-Nie rób tego ze względu na taki stan

1168
00:44:49,643 --> 00:44:52,472
-może się odłączyć, kiedy chce.
-[śmiech]

1169
00:44:52,515 --> 00:44:55,214
Wiesz, czasami porozmawiam
do kogoś z widowni

1170
00:44:55,257 --> 00:44:56,694
i będą wykrzykiwać różne rzeczy
jak ty byłeś,

1171
00:44:56,737 --> 00:44:59,305
i wtedy to sprawia, że czuję,
wiesz, tak jak chcę

1172
00:44:59,348 --> 00:45:01,220
wychowywać je, tak jak chcę
naucz ich czegoś, wiesz?

1173
00:45:01,263 --> 00:45:04,658
bo cały czas
kiedy byłem w tym programie rodzinnym,

1174
00:45:04,702 --> 00:45:07,400
to nadal trwa
bo to nigdy nie przeminie...

1175
00:45:07,443 --> 00:45:11,186
[wiwaty i brawa]

1176
00:45:11,230 --> 00:45:12,666
...porozmawiałbym
moim córkom,

1177
00:45:12,710 --> 00:45:15,321
i kiedy miałem rzeczy
porozmawiać z moimi córkami,

1178
00:45:15,364 --> 00:45:17,366
Posadziłbym je
i jak z nimi rozmawiałem

1179
00:45:17,410 --> 00:45:19,542
to było jak moralitet.
Nagle, jak

1180
00:45:19,586 --> 00:45:20,587
pojawiła się muzyka syntezatorowa.

1181
00:45:20,630 --> 00:45:23,068
Już prawie to słyszę.

1182
00:45:23,111 --> 00:45:25,026
Jak ty... Jak ty
jedna z moich córek.

1183
00:45:25,070 --> 00:45:26,506
-[łagodna muzyka]
-Jakbyś był Michelle albo DJ-em,

1184
00:45:26,549 --> 00:45:28,290
-albo Steph...
-[śmiech]

1185
00:45:28,334 --> 00:45:31,119
Oto jest.

1186
00:45:31,163 --> 00:45:33,165
I to jest muzyka w tle
to pomaga ci uczyć

1187
00:45:33,208 --> 00:45:35,080
coś komuś.

1188
00:45:35,123 --> 00:45:37,691
A teraz, czy masz?
kariera, którą lubisz?

1189
00:45:37,735 --> 00:45:40,607
-Masz pracę, którą lubisz?
-Jestem aktorem.

1190
00:45:40,650 --> 00:45:43,262
-[wszyscy wołają]
-[śmiech i brawa]

1191
00:45:43,305 --> 00:45:44,742
Czy zachowujesz się jak teraz...

1192
00:45:44,785 --> 00:45:47,222
teraz, tak jak masz na sobie
ubranie tego wieczoru?

1193
00:45:47,266 --> 00:45:49,398
-Ja jestem.
-No cóż, życzę ci wszystkiego najlepszego

1194
00:45:49,442 --> 00:45:51,313
z aktorstwem, bo
jak wiadomo, większość ludzi tak ma

1195
00:45:51,357 --> 00:45:53,663
w nim ogromny sukces.

1196
00:45:53,707 --> 00:45:55,187
Hm, a ja nie chcę
naśmiewać się z ciebie,

1197
00:45:55,230 --> 00:45:57,711
Chcę z tobą porozmawiać
kilka rzeczy tutaj.

1198
00:45:57,755 --> 00:46:00,279
Co byś powiedział
jest najbardziej szaloną rzeczą

1199
00:46:00,322 --> 00:46:02,455
jakie kiedykolwiek zrobiłeś
w twoim życiu?

1200
00:46:02,498 --> 00:46:03,586
Będąc na scenie
z Bobem Sagetem.

1201
00:46:03,630 --> 00:46:06,894
[wiwaty i brawa]

1202
00:46:06,938 --> 00:46:10,506
Więc jesteś w tej chwili,
mój przyjacielu.

1203
00:46:10,550 --> 00:46:12,334
Co jest najbardziej szaloną rzeczą
robiłeś jako dziecko?

1204
00:46:12,378 --> 00:46:14,206
Bo byłem jakby szalony.
Zachowałem się jak suchar.

1205
00:46:14,249 --> 00:46:16,338
Nie chciałem tego powiedzieć
prosto w twoją twarz

1206
00:46:16,382 --> 00:46:18,645
i spójrz na siebie, to jest przerażające.
Przestraszyło mnie, przestraszyło ciebie,

1207
00:46:18,688 --> 00:46:20,690
wszystkich przeraziło.

1208
00:46:20,734 --> 00:46:21,909
Czy kiedykolwiek to zrobiłeś
kiedy byłeś młody?

1209
00:46:21,953 --> 00:46:22,692
Czy kiedykolwiek robiłeś humbak na sucho?

1210
00:46:22,736 --> 00:46:25,478
-Tak zrobiłem.
-Wstydź się--

1211
00:46:25,521 --> 00:46:29,525
Wstydź się!
W telewizji, mówiąc wszystkim.

1212
00:46:29,569 --> 00:46:31,310
Ile miałeś lat
kiedy zacząłeś?

1213
00:46:31,353 --> 00:46:32,964
-14.
-Skończyłeś--

1214
00:46:33,007 --> 00:46:36,315
-Skończyłeś wczoraj.
-[śmiech]

1215
00:46:36,358 --> 00:46:38,404
Wiesz, to niebezpieczne.
Teraz ta muzyka,

1216
00:46:38,447 --> 00:46:39,579
to jest jak
ogłoszenie o służbie publicznej

1217
00:46:39,622 --> 00:46:41,537
dla ciebie właśnie teraz.
Jakbym poszedł dalej

1218
00:46:41,581 --> 00:46:43,452
z reklamą w trakcie
Taniec z Gwiazdami,

1219
00:46:43,496 --> 00:46:46,020
Cześć, tu Bob Saget
ogłoszenie o służbie publicznej.

1220
00:46:46,064 --> 00:46:47,848
Nie garbuj na sucho.

1221
00:46:47,892 --> 00:46:49,981
I powiem ci dlaczego...
i nie wiedziałeś o tym.

1222
00:46:50,024 --> 00:46:52,157
-14 lat powiadasz?
-Mhm.

1223
00:46:52,200 --> 00:46:54,159
Możesz nosić skórę
z twojej wienerki.

1224
00:46:54,202 --> 00:46:55,116
-To prawda.
-[śmiech]

1225
00:46:55,160 --> 00:46:57,249
A jeśli to--
Zgadza się.

1226
00:46:57,292 --> 00:46:59,120
Ktoś naprawdę się śmieje
serdecznie.

1227
00:46:59,164 --> 00:47:02,341
Co czyni je dziwnymi.

1228
00:47:02,384 --> 00:47:04,256
Ale jeśli nosisz skórę
z twojej fiutki,

1229
00:47:04,299 --> 00:47:06,824
jeśli spojrzysz na „parówka bez skóry”
i wpisz to w Google,

1230
00:47:06,867 --> 00:47:10,523
po prostu pokazuje, o co chodzi
grill, który się rozpada.

1231
00:47:10,566 --> 00:47:11,654
I pozwól, że ci powiem
coś innego,

1232
00:47:11,698 --> 00:47:13,569
kiedykolwiek spędziłeś czas
w lesie?

1233
00:47:13,613 --> 00:47:16,181
-Możesz mi powiedzieć, Jake.
-Ja mam.

1234
00:47:16,224 --> 00:47:19,575
Czuję się, jakbym cię znał
tak dużo teraz.

1235
00:47:19,619 --> 00:47:21,403
Spędziłeś czas
sam w lesie?

1236
00:47:21,447 --> 00:47:23,362
[śmiech]
Nie.

1237
00:47:23,405 --> 00:47:25,930
Więc ludzie patrzyli
co robiłeś w lesie?

1238
00:47:25,973 --> 00:47:29,237
-Tak.
-Jesteś złym chłopcem.

1239
00:47:29,281 --> 00:47:30,760
Pozwól, że ci powiem
czego nigdy nie robić

1240
00:47:30,804 --> 00:47:32,023
i czy ludzie to oglądają
i polubiłeś

1241
00:47:32,066 --> 00:47:34,155
14, 15-latek
dzieciak w domu,

1242
00:47:34,199 --> 00:47:37,419
powiesz im
żeby nie robić rzeczy w lesie.

1243
00:47:37,463 --> 00:47:40,205
Nie do wyschnięcia
bo mógłbyś wspiąć się na drzewo

1244
00:47:40,248 --> 00:47:42,207
i widzisz dziurę w drzewie
i jesteś całkiem sam,

1245
00:47:42,250 --> 00:47:45,775
to dziura po supełku,
to nie jest dziura!

1246
00:47:45,819 --> 00:47:48,648
Wy, dzieciaki, w domu,
to nie jest dziura.

1247
00:47:48,691 --> 00:47:50,737
Nie wkładasz swojej kiełbaski
w tej dziurze

1248
00:47:50,780 --> 00:47:52,260
bo nie wiesz
co może się wydarzyć.

1249
00:47:52,304 --> 00:47:54,567
Teraz zostań ze mną w tej sprawie
bo nie odpuszczę.

1250
00:47:54,610 --> 00:47:57,396
-[śmiech]
-Jeśli masz dziurę w drzewie,

1251
00:47:57,439 --> 00:47:59,659
a drzewo jest w ziemi...
[śmiech]

1252
00:47:59,702 --> 00:48:01,704
to cała piosenka.
Nie dotykaj mnie.

1253
00:48:01,748 --> 00:48:04,969
-I--
-[śmiech]

1254
00:48:05,012 --> 00:48:07,406
Twoja kiełbaska jest w dziurze.

1255
00:48:07,449 --> 00:48:10,061
-Wiesz co może się stać?
-Ja nie.

1256
00:48:10,104 --> 00:48:12,585
Robaki, kleszcze,
wszelkiego rodzaju błędy.

1257
00:48:12,628 --> 00:48:14,761
Biedronki, mogą iść w prawo
w twojej małej dziurce na siusiu.

1258
00:48:14,804 --> 00:48:17,068
Rozmowa TED.
Może tam wejść

1259
00:48:17,111 --> 00:48:20,245
-i możesz zostać zrujnowany.
-[jąka się]

1260
00:48:20,288 --> 00:48:21,811
-[śmiech]
-Co za aktorstwo. O mój Boże!

1261
00:48:21,855 --> 00:48:25,424
Co za aktor!
Ale to prawda.

1262
00:48:25,467 --> 00:48:26,816
To prawda.
Możesz zostać zniszczony.

1263
00:48:26,860 --> 00:48:29,167
A jeśli na drzewie jest sok,
to wykauteryzuje

1264
00:48:29,210 --> 00:48:30,516
koniec twojej kiełbaski
i następną rzeczą, którą wiesz,

1265
00:48:30,559 --> 00:48:33,084
jedna z twoich jąder po prostu puchnie
jak kantalupa

1266
00:48:33,127 --> 00:48:35,782
i wtedy jesteś w domu
na przykład w Jom Kippur

1267
00:48:35,825 --> 00:48:38,480
i ono się otwiera, a ty...
[śmiech]

1268
00:48:38,524 --> 00:48:41,266
Jesteś zniszczony.

1269
00:48:41,309 --> 00:48:43,921
To tylko jeśli
obchodzicie Jom Kippur.

1270
00:48:43,964 --> 00:48:45,748
-[śmiech]
-Bo wiesz,

1271
00:48:45,792 --> 00:48:48,099
ponieważ pokutowałeś.

1272
00:48:48,142 --> 00:48:49,839
Więc nie rób tego!

1273
00:48:49,883 --> 00:48:51,711
Po prostu przestraszyłem żywe gówno
poza tobą, prawda?

1274
00:48:51,754 --> 00:48:53,321
Rzeczywiście to zrobiłeś.
[śmiech]

1275
00:48:53,365 --> 00:48:56,324
Cóż, nie mogę ci powiedzieć
jak bardzo pragnę

1276
00:48:56,368 --> 00:48:58,805
powodzenia w aktorstwie,
bo nie chcę.

1277
00:48:58,848 --> 00:49:00,850
-[śmiech]
-Czy jest coś jeszcze

1278
00:49:00,894 --> 00:49:02,461
chciałbyś mi powiedzieć
w ogóle wcześniej--

1279
00:49:02,504 --> 00:49:03,984
zanim cię zapytam
żeby się stąd wydostać?

1280
00:49:04,028 --> 00:49:06,247
-NIE. Nie, dziękuję.
-Chcę ci podziękować i ja--

1281
00:49:06,291 --> 00:49:08,728
Wiesz, czego ci życzę
w swojej przyszłości?

1282
00:49:08,771 --> 00:49:11,470
To jest ubranie.
Życzę ci ubrań.

1283
00:49:11,513 --> 00:49:12,993
Daj mu dużego
runda oklasków.

1284
00:49:13,037 --> 00:49:15,735
-To miły człowiek.
-[brawa]

1285
00:49:17,302 --> 00:49:18,781
Dziękuję.
Uważaj na siebie.

1286
00:49:18,825 --> 00:49:21,654
I kurwa się ubierz
następnym razem, gdy przyjdziesz na występ.

1287
00:49:23,656 --> 00:49:25,527
On ma... On kupił
jego ubrania w Baby Gap.

1288
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
[śmiech]

1289
00:49:28,617 --> 00:49:30,010
Muszę się spotkać
dużo ludzi jest tu dziś wieczorem.

1290
00:49:30,054 --> 00:49:32,447
Teraz naprawdę chciałbym
zrobić dla ciebie jakąś muzykę

1291
00:49:32,491 --> 00:49:34,493
bo mam kilka nowych piosenek
Chciałbym to zrobić.

1292
00:49:34,536 --> 00:49:36,712
-[wiwaty i brawa]
-I lubię je robić.

1293
00:49:36,756 --> 00:49:38,671
Sprawiają, że czuję się dobrze
i myślę, że ludzie je lubią

1294
00:49:38,714 --> 00:49:40,673
i to jest, uh--
Dziękuję bardzo.

1295
00:49:40,716 --> 00:49:42,936
To jest syn
Mumforda i Synów

1296
00:49:42,980 --> 00:49:44,459
-właśnie mi to podałeś.
-[śmiech]

1297
00:49:44,503 --> 00:49:47,462
Możesz teraz wyjść.
Hmm...

1298
00:49:47,506 --> 00:49:49,682
[śmiech]
Właściwie zadziałał dopiero teraz.

1299
00:49:49,725 --> 00:49:52,076
- Odszedł odrzucony.
-[śmiech]

1300
00:49:52,119 --> 00:49:53,077
To urocze.

1301
00:49:54,687 --> 00:49:58,517
♪

1302
00:49:58,560 --> 00:50:00,736
Jesteście niesamowicie mili.
Szczerze mówiąc.

1303
00:50:00,780 --> 00:50:02,651
Naprawdę uwielbiam tu być.
Nie obijam się.

1304
00:50:02,695 --> 00:50:06,220
[wiwaty i brawa]

1305
00:50:06,264 --> 00:50:09,223
To po prostu--
Wyprostuj się.

1306
00:50:09,267 --> 00:50:11,051
♪

1307
00:50:11,095 --> 00:50:13,010
To jest piosenka, którą napisałem.
Mam mnóstwo nowych piosenek o miłości

1308
00:50:13,053 --> 00:50:16,230
i wszystkie są obraźliwe
i, hm...

1309
00:50:16,274 --> 00:50:17,797
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
To jest coś nowego.

1310
00:50:17,840 --> 00:50:19,364
Uh, wszystkie są nowe.
Co, kurwa?

1311
00:50:19,407 --> 00:50:20,495
I, uh, i oto jest.

1312
00:50:20,539 --> 00:50:22,062
♪

1313
00:50:22,106 --> 00:50:25,413
♪ Niedawno spotykałem się z kobietą

1314
00:50:25,457 --> 00:50:27,546
♪ Poszliśmy na kolację
A potem do baru ♪

1315
00:50:27,589 --> 00:50:32,072
♪ Wszystko, co chciała zrobić
To było siłowanie się na rękę ♪

1316
00:50:32,116 --> 00:50:35,641
♪ Kopnęła mnie w tyłek
I zapalił grube cygaro ♪

1317
00:50:35,684 --> 00:50:41,647
♪ Była taka słodka, taka miła,
Taki pełen ambicji ♪

1318
00:50:41,690 --> 00:50:43,388
♪ I kiedy opukiwaliśmy
Nasze kieliszki do szampana ♪

1319
00:50:43,431 --> 00:50:47,348
♪ Powiedziała: „Tak
Mam ci coś do powiedzenia, ♪

1320
00:50:47,392 --> 00:50:48,654
♪ Jestem w fazie przejściowej”

1321
00:50:48,697 --> 00:50:51,526
[śmiech]

1322
00:50:51,570 --> 00:50:54,442
♪ Przechodziła transformację

1323
00:50:54,486 --> 00:50:57,619
♪ Nie opiekunka ani partnerka,
Przechodziła transformację ♪

1324
00:50:57,663 --> 00:51:00,231
♪ To pozostawiło ślad poślizgu
Na naszej randce ♪

1325
00:51:00,274 --> 00:51:02,494
♪ Nie oceniałem jej

1326
00:51:02,537 --> 00:51:04,322
♪ I byłoby to niegrzeczne
Iść ♪

1327
00:51:04,365 --> 00:51:06,411
♪ Miała na imię Helen

1328
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
♪ Powiedziała: „Sześć miesięcy temu

1329
00:51:08,848 --> 00:51:10,589
♪ To był Joe”

1330
00:51:10,632 --> 00:51:13,113
♪

1331
00:51:13,157 --> 00:51:14,114
♪ Ale dobrze się bawiliśmy,
Rozmawialiśmy o miłości ♪

1332
00:51:14,158 --> 00:51:17,291
♪ O co chodzi w życiu

1333
00:51:17,335 --> 00:51:18,466
♪ Jak to jest
Chciała najbardziej ♪

1334
00:51:18,510 --> 00:51:21,208
♪ Miało obrócić jej penisa
Na lewą stronę ♪

1335
00:51:21,252 --> 00:51:24,124
♪ Wtedy przyszedł deser

1336
00:51:24,168 --> 00:51:26,779
♪ Nasza randka
Dobiegał końca ♪

1337
00:51:26,822 --> 00:51:28,650
♪ Podczas jubileuszu wiśni

1338
00:51:28,694 --> 00:51:32,698
♪ Zdecydowaliśmy, że będzie nam lepiej
Jako przyjaciele ♪

1339
00:51:32,741 --> 00:51:34,091
♪ Zabawne, była w moim typie

1340
00:51:34,134 --> 00:51:36,789
Mam na myśli, anatomicznie,
prawie całkowicie w moim typie.

1341
00:51:36,832 --> 00:51:38,486
♪ Wspólne zainteresowania,
Mieliśmy wszystko ♪

1342
00:51:38,530 --> 00:51:41,446
♪ I gdy trzymała mnie mocno
Dobranoc ♪

1343
00:51:41,489 --> 00:51:45,014
♪ Powiedziała, że naprawdę
Miałem jaja ♪

1344
00:51:45,058 --> 00:51:46,494
Dwóch z nich
i były jak wafle.

1345
00:51:46,538 --> 00:51:49,802
Byli stanowczy. Wgniecili mnie.
Musiałem zamrozić.

1346
00:51:49,845 --> 00:51:53,240
♪ Wyglądała jak
Brooklyn Decker ♪

1347
00:51:53,284 --> 00:51:56,852
♪ Tyle że miała kutasa

1348
00:51:56,896 --> 00:51:59,768
♪ I zawsze to zrobię
Szanuj ją ♪

1349
00:51:59,812 --> 00:52:01,944
♪ Zaprosiłem ją
Do mojego następnego występu ♪

1350
00:52:01,988 --> 00:52:03,163
♪ I taka jest historia

1351
00:52:03,207 --> 00:52:07,298
♪ O dziewczynie o imieniu Helen

1352
00:52:07,341 --> 00:52:12,607
♪ Kto sześć miesięcy temu

1353
00:52:12,651 --> 00:52:18,613
♪ Był Joe.

1354
00:52:18,657 --> 00:52:21,312
[wiwaty i brawa]

1355
00:52:21,964 --> 00:52:24,489
Prawdziwa historia.

1356
00:52:26,578 --> 00:52:29,581
To jest piosenka, którą napisałem
tylko na dzisiejszy wieczór.

1357
00:52:29,624 --> 00:52:30,886
Tak, zgadza się.

1358
00:52:30,930 --> 00:52:33,324
Napisałem to na--
Cóż, zaczęło się w samolocie.

1359
00:52:33,367 --> 00:52:34,934
Byłem na jednym z nich
małe samoloty.

1360
00:52:34,977 --> 00:52:36,892
Byłem pierwszy, bo
wiesz, nie mam wyboru

1361
00:52:36,936 --> 00:52:39,808
i miałem Krwawą Mary
i stewardesa

1362
00:52:39,852 --> 00:52:42,376
wydawał się całkiem uroczy i taki byłem
pomiędzy relacjami

1363
00:52:42,420 --> 00:52:43,595
bo nie jestem oszustem
w ogóle

1364
00:52:43,638 --> 00:52:44,857
z wyjątkiem ludzi
że oszukałem,

1365
00:52:44,900 --> 00:52:47,468
i... nie, nie jestem.
Swoją drogą, nie oszukuj.

1366
00:52:47,512 --> 00:52:50,732
Nie oszukuj. Czy ktoś...
Czy ktoś tutaj oszukuje?

1367
00:52:50,776 --> 00:52:53,126
[śmiech]

1368
00:52:53,170 --> 00:52:54,997
To się zmieniło
w odrodzenie kościoła.

1369
00:52:55,041 --> 00:52:57,043
♪

1370
00:52:57,086 --> 00:52:59,872
Więc napisałem tę piosenkę i dostałem
zakochany w stewardessie.

1371
00:52:59,915 --> 00:53:01,874
Nie wiem co się stało,
Właśnie to zrobiłem.

1372
00:53:01,917 --> 00:53:03,963
I pomyślałem
była naprawdę ładna i, hm,

1373
00:53:04,006 --> 00:53:05,878
Miałem Krwawą Mary
a potem miałem jeszcze jednego

1374
00:53:05,921 --> 00:53:08,010
i napisałem tę piosenkę
i napisałem to tylko na dzisiejszy wieczór

1375
00:53:08,054 --> 00:53:10,926
i będziesz wiedzieć, kiedy się zacznie
że to tylko na dzisiejszy wieczór.

1376
00:53:10,970 --> 00:53:12,667
♪

1377
00:53:12,711 --> 00:53:14,234
I to jest wspólne śpiewanie,
więc potrzebuję twojej pomocy.

1378
00:53:14,278 --> 00:53:16,541
- Więc będę o to błagać.
-[mężczyzna] Whoo!

1379
00:53:16,584 --> 00:53:19,544
♪ Wszedłem na pokład,
Nie mogłem się doczekać ♪

1380
00:53:19,587 --> 00:53:22,199
♪ Na mój występ
dziś wieczorem na Brooklynie ♪

1381
00:53:22,242 --> 00:53:23,678
-Widzisz? Brooklynie. Widzieć?
-[pozdrawiam]

1382
00:53:23,722 --> 00:53:26,159
Zgadza się, pokaż
entuzjazm dla swojego miasta.

1383
00:53:26,203 --> 00:53:29,684
[wiwaty i brawa]

1384
00:53:29,728 --> 00:53:33,253
♪ Siedziałem w pierwszej klasie,
Ale śmierdziało tyłkiem ♪

1385
00:53:33,297 --> 00:53:37,562
♪ Starca po mojej prawej stronie

1386
00:53:37,605 --> 00:53:40,913
♪ Ale zapomniałem o tym
Stary śmierdzi ♪

1387
00:53:40,956 --> 00:53:43,872
♪ Kiedy przyszła ładna pani
I powiedział: „Hej, Bob, ♪

1388
00:53:43,916 --> 00:53:45,961
♪ Chcesz drinka?”

1389
00:53:46,005 --> 00:53:49,400
♪ Miała blond włosy
A jej buty były różowe ♪

1390
00:53:49,443 --> 00:53:53,099
♪ Dziewczyna, która nosiła skrzydła

1391
00:53:53,142 --> 00:53:56,276
♪ Sięgnęła w poprzek,
Wyciągnąłem tacę ♪

1392
00:53:56,320 --> 00:53:59,714
♪ Podał mi ciepłą myjkę

1393
00:53:59,758 --> 00:54:04,371
♪ Powiedziała: „Zawsze to daję
Do mojego mężczyzny ♪

1394
00:54:04,415 --> 00:54:08,288
♪ Lubię go wycierać”

1395
00:54:08,332 --> 00:54:12,074
♪ Dała mi orzechy,
Byli rozgrzani ♪

1396
00:54:12,118 --> 00:54:15,991
♪ Powiedziała: „Zakładam, że ci się podoba
Jesteś gorący?” ♪

1397
00:54:16,035 --> 00:54:19,604
♪ To zatrzymało moje serce
I usłyszałem pierdnięcie ♪

1398
00:54:19,647 --> 00:54:23,216
♪ Spodnie staruszka
Zostały rozdzielone ♪

1399
00:54:23,260 --> 00:54:25,871
Wszyscy śpiewajcie!
♪ Spodnie starca

1400
00:54:25,914 --> 00:54:28,090
-[wszyscy] ♪ Zostały podzielone
-Jak się tego tak szybko nauczyłeś?

1401
00:54:28,134 --> 00:54:30,919
-Jesteście geniuszami.
-[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka

1402
00:54:30,963 --> 00:54:32,965
- ♪ Zostały rozdzielone
-Brzmicie jak anioły.

1403
00:54:33,008 --> 00:54:36,838
[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka
Zostały rozdzielone ♪

1404
00:54:36,882 --> 00:54:40,146
♪ Spodnie starca
Zostały rozdzielone ♪

1405
00:54:40,189 --> 00:54:42,061
♪ Teraz jest smutno,
pierwsza klasa pachniała ♪

1406
00:54:42,104 --> 00:54:44,629
♪ Gotowany gaz jajeczny

1407
00:54:44,672 --> 00:54:47,719
♪ Zapytała mnie, czy chcę
Trochę sera ♪

1408
00:54:47,762 --> 00:54:49,155
♪ Powiedziałem: „Nie, wszystko w porządku

1409
00:54:49,198 --> 00:54:52,289
♪ Ale gdybyś mógł

1410
00:54:52,332 --> 00:54:55,727
♪ Przynieś mu pieluchę
I trochę Febreze” ♪

1411
00:54:55,770 --> 00:54:59,644
♪ Zeszła nisko
Żebym słyszał ♪

1412
00:54:59,687 --> 00:55:02,864
♪ Powiedziała: „Widziałam
dziwniejsze rzeczy ♪

1413
00:55:02,908 --> 00:55:07,260
♪ Znałem kapitana
Czyje spodnie były zesrane ♪

1414
00:55:07,304 --> 00:55:08,696
♪ W ten sposób zarobiłem
Te skrzydła ♪

1415
00:55:08,740 --> 00:55:11,612
Wszyscy!

1416
00:55:11,656 --> 00:55:13,919
[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka
Zostały rozdzielone ♪

1417
00:55:13,962 --> 00:55:16,138
Shared to kombinacja
gówna i pierdnął.

1418
00:55:16,182 --> 00:55:18,140
[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka
Zostały rozdzielone ♪

1419
00:55:18,184 --> 00:55:20,012
Powiedz to kiedyś swoim dzieciom.

1420
00:55:20,055 --> 00:55:23,058
[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka
Zostały rozdzielone ♪

1421
00:55:23,102 --> 00:55:25,757
-Och, to jest jak przebudzenie kościoła.
-[wszyscy] ♪ Spodnie staruszka

1422
00:55:25,800 --> 00:55:27,846
- ♪ Zostały rozdzielone
- Oto część romantyczna.

1423
00:55:27,889 --> 00:55:29,369
♪ Ale ten facet jest bystry

1424
00:55:29,413 --> 00:55:32,329
To romantyczna część.
♪ To był sam początek

1425
00:55:32,372 --> 00:55:36,202
♪ Z naszych
Romans ze stewardessą ♪

1426
00:55:36,245 --> 00:55:40,119
♪ Jego brudne spodnie
Mam mój pierwszy taniec ♪

1427
00:55:40,162 --> 00:55:44,079
♪ Z dziewczyną
Kto nosił skrzydła ♪

1428
00:55:44,123 --> 00:55:48,214
♪ Dziewczyna, która nosiła skrzydła

1429
00:55:48,257 --> 00:55:51,391
♪ Wąchał prawie wszystko

1430
00:55:51,435 --> 00:55:53,045
To znaczy, pomyśl o tym,
ona jest w pozycji skokowej

1431
00:55:53,088 --> 00:55:53,959
zaraz obok śmietnika.
Nigdy nie wiesz,

1432
00:55:54,002 --> 00:55:56,048
Jake mógł tam siedzieć

1433
00:55:56,091 --> 00:55:57,876
jedząc kanapkę Subways--
Po prostu to rozwal

1434
00:55:57,919 --> 00:55:59,617
po wszystkich ścianach.
Usiądź tam i zaśmiej to

1435
00:55:59,660 --> 00:56:02,402
teraz pachnie jak tyłek Jake'a
i nadal jestem nią zafascynowany,

1436
00:56:02,446 --> 00:56:04,099
co znaczy co?
Podoba mi się tyłek Jake'a?

1437
00:56:04,143 --> 00:56:05,797
-To popieprzone.
-[śmiech]

1438
00:56:05,840 --> 00:56:08,756
♪ Zawsze coś miałem
Nagradzaj Jake'a brawami.

1439
00:56:08,800 --> 00:56:13,631
♪ Dla dziewczyny
Kto nosił skrzydła. ♪

1440
00:56:13,674 --> 00:56:16,373
[wiwaty i brawa]

1441
00:56:20,986 --> 00:56:22,466
Jesteście mili.

1442
00:56:22,509 --> 00:56:24,642
Hmm...
♪

1443
00:56:24,685 --> 00:56:27,340
Chciałem napisać piosenkę
i nie wiem,

1444
00:56:27,384 --> 00:56:28,733
Mam przyjaciela--
Nie powiem kto to jest,

1445
00:56:28,776 --> 00:56:31,126
-Ben Folds i powiedział--
-[śmiech]

1446
00:56:31,170 --> 00:56:33,346
Powiedział: „Twój głos brzmi jak
Czasami Neil Diamond.”

1447
00:56:33,390 --> 00:56:34,826
Powiedziałem: [jako Neil]
„Nie, tak nie jest!”

1448
00:56:34,869 --> 00:56:36,958
[normalny] A potem powiedział:
– Tak, rzeczywiście.

1449
00:56:37,002 --> 00:56:41,267
No i postanowiłam napisać
piosenkę Neila Diamonda

1450
00:56:41,310 --> 00:56:43,095
i mam nadzieję
on mnie nie pozywa,

1451
00:56:43,138 --> 00:56:45,532
więc... to naprawdę nie jest jego melodia,

1452
00:56:45,576 --> 00:56:47,404
więc zrobię to.
Więc oto jest

1453
00:56:47,447 --> 00:56:50,755
i mam nadzieję, że ci się spodoba
i to jest obraźliwe.

1454
00:56:50,798 --> 00:56:51,669
Chodzi o związek
to nie zadziałało.

1455
00:56:51,712 --> 00:56:52,974
To wszystko jest tylko bieżącym tematem.

1456
00:56:53,018 --> 00:56:54,193
♪

1457
00:56:54,236 --> 00:56:57,196
♪ Co zrobiłem?

1458
00:56:57,239 --> 00:57:00,112
♪ Co powiedziałem?

1459
00:57:00,155 --> 00:57:02,244
♪ Chciałem ją z powrotem

1460
00:57:02,288 --> 00:57:04,856
♪ Nie schrzań tego ponownie

1461
00:57:04,899 --> 00:57:07,554
♪ Ale ona miała coś w sobie

1462
00:57:07,598 --> 00:57:10,296
♪ Wystaje jej z nosa

1463
00:57:10,339 --> 00:57:12,472
♪ I nie mogłem tak po prostu
Zostaw to tam ♪

1464
00:57:12,516 --> 00:57:16,607
♪ Wisząc za samotne włosy

1465
00:57:16,650 --> 00:57:19,784
♪ I tak to pociągnąłem

1466
00:57:19,827 --> 00:57:22,526
♪ I nigdy nie zapomniała
Ból ♪

1467
00:57:22,569 --> 00:57:25,006
♪ Po prostu to szarpnąłem

1468
00:57:25,050 --> 00:57:27,008
♪ Myślę, że tak
Byłem częścią jej mózgu ♪

1469
00:57:27,052 --> 00:57:30,142
♪ Następnie
Sprawy po prostu nie były takie same ♪

1470
00:57:30,185 --> 00:57:33,014
♪ Ale ona poszła ze mną
znowu ♪

1471
00:57:33,058 --> 00:57:35,539
♪ Tydzień później

1472
00:57:35,582 --> 00:57:38,933
♪ Zabrałem ją na kolację,
Chciała tylko trochę zupy ♪

1473
00:57:38,977 --> 00:57:41,327
♪ Zaproponowałem pikantne gumbo

1474
00:57:41,370 --> 00:57:43,895
♪ Tam, na jej krześle
Zrobiła kupę ♪

1475
00:57:43,938 --> 00:57:46,854
♪ Zgadza się,
Zrobiła kupę w spodnie ♪

1476
00:57:46,898 --> 00:57:49,117
♪ Tam, na jej miejscu

1477
00:57:49,161 --> 00:57:51,816
♪ Nie miała innej szansy

1478
00:57:51,859 --> 00:57:55,123
♪ Mam na myśli łazienkę
Miał jakieś 15 metrów ♪

1479
00:57:55,167 --> 00:57:58,039
♪ Dzięki jej złej pamięci

1480
00:57:58,083 --> 00:57:59,476
♪ Wyszliśmy jeszcze raz

1481
00:57:59,519 --> 00:58:03,001
♪ Zabrałem ją na skok ze spadochronem

1482
00:58:03,044 --> 00:58:04,698
♪ Powiedziała
Nigdy wcześniej nie była ♪

1483
00:58:04,742 --> 00:58:08,789
♪ Jej spadochron się nie otworzył

1484
00:58:08,833 --> 00:58:11,575
♪ Ale wylądowała w jeziorze

1485
00:58:11,618 --> 00:58:14,142
♪ I nie utonęła

1486
00:58:14,186 --> 00:58:16,057
♪ Dzięki Bogu
Jej piersi były sztuczne ♪

1487
00:58:16,101 --> 00:58:18,016
[śmiech]

1488
00:58:18,059 --> 00:58:19,713
♪ Jest jak boja

1489
00:58:19,757 --> 00:58:21,541
♪ Jak boja

1490
00:58:21,585 --> 00:58:25,240
♪ Jak boja
Podskakiwała w górę i w dół ♪

1491
00:58:25,284 --> 00:58:26,894
♪ Wyszedłem, żeby ją uratować

1492
00:58:26,938 --> 00:58:29,854
♪ Wysuszyłem ją
I zabrał ją do miasta ♪

1493
00:58:29,897 --> 00:58:33,118
♪ pomyślałem
Wszystko układało się dla nas dobrze ♪

1494
00:58:33,161 --> 00:58:36,034
♪ Nagle
Została potrącona przez autobus ♪

1495
00:58:36,077 --> 00:58:38,906
♪ Teraz naprawdę za nią tęsknię

1496
00:58:38,950 --> 00:58:44,346
♪ Wiesz co?
Teraz spotykam się z jej siostrą ♪

1497
00:58:44,390 --> 00:58:47,219
♪ I nie mogę się doczekać

1498
00:58:47,262 --> 00:58:50,918
♪ Pocałować ją

1499
00:58:50,962 --> 00:58:55,053
♪ Jak tylko się pozbędzie
Ze wszystkich tych pęcherzy ♪

1500
00:58:55,096 --> 00:58:57,272
♪ To dostała
Od jej mamy i taty ♪

1501
00:58:57,316 --> 00:59:00,624
♪ Bo oni żyją
W lesie ♪

1502
00:59:00,667 --> 00:59:03,017
♪ I daje mi drewno

1503
00:59:03,061 --> 00:59:06,673
♪ A to nie jest dobre.

1504
00:59:06,717 --> 00:59:08,632
[wiwaty i brawa]

1505
00:59:17,989 --> 00:59:20,687
Dziękuję.

1506
00:59:22,776 --> 00:59:24,082
Ktokolwiek pije
i jedziesz dzisiaj wieczorem?

1507
00:59:24,125 --> 00:59:26,258
- [rozproszone wiwaty]
- [mężczyzna niewyraźnie krzyczy]

1508
00:59:26,301 --> 00:59:27,738
-Przepraszam?
-[mężczyzna] Metro.

1509
00:59:27,781 --> 00:59:31,219
Metro?
Będziesz pić i jeździć metrem.

1510
00:59:31,263 --> 00:59:33,395
Mam nadzieję, że tak
miło spędzić czas w metrze.

1511
00:59:33,439 --> 00:59:36,964
[śmiech]

1512
00:59:37,008 --> 00:59:38,096
Wy ludzie
już mnie nie potrzebujesz.

1513
00:59:38,139 --> 00:59:40,620
♪

1514
00:59:40,664 --> 00:59:42,230
-[man] Zawsze cię potrzebujemy.
-Co, bracie?

1515
00:59:42,274 --> 00:59:43,841
-[man] Zawsze cię potrzebujemy, stary.
-Zawsze mnie potrzebujesz?

1516
00:59:43,884 --> 00:59:45,712
Wtedy zawsze tu będę
dla ciebie.

1517
00:59:45,756 --> 00:59:49,020
[wiwaty i brawa]

1518
00:59:49,063 --> 00:59:50,717
Ja też cię kocham.

1519
00:59:52,980 --> 00:59:55,156
Jesteś niesamowity.
Jesteś po prostu niesamowity.

1520
00:59:55,200 --> 00:59:56,810
Ty to zrobiłeś
naprawdę zabawny dodatek.

1521
00:59:56,854 --> 00:59:58,029
[śpiewanie publiczności]
Bobby! Konstabl! Konstabl!

1522
00:59:58,072 --> 01:00:00,379
Nigdy nie miałem publiczności
skanduj „Bobby”.

1523
01:00:00,422 --> 01:00:05,210
[śpiewanie trwa]

1524
01:00:05,253 --> 01:00:08,474
-Kim jest ten facet, który był tatą?
-[wszyscy] Bobby! Konstabl!

1525
01:00:08,517 --> 01:00:09,562
Kim jest ten facet
to daje ci klapsa w tyłek?

1526
01:00:09,606 --> 01:00:12,173
-Nie...
-[śmiech]

1527
01:00:12,217 --> 01:00:14,523
Ta piosenka nazywa się
Musimy być dla siebie dobrzy

1528
01:00:14,567 --> 01:00:16,308
i to jest... To jest twój refren.
Powiesz tak,

1529
01:00:16,351 --> 01:00:18,397
gdybyś to zrobił
bo chodzi o to, żeby po prostu spróbować

1530
01:00:18,440 --> 01:00:20,399
sprawić, że ludzie będą się dobrze bawić
i baw się dobrze.

1531
01:00:20,442 --> 01:00:23,010
I, uh, przejść przez to życie
czasami może to być trudne.

1532
01:00:23,054 --> 01:00:25,099
Więc napisałem tę piosenkę.
Trochę chciałem zrobić swoje

1533
01:00:25,143 --> 01:00:26,971
Jesteśmy światem
jeśli chcesz.

1534
01:00:27,014 --> 01:00:28,886
Albo – albo daj szansę pokojowi,
wiesz?

1535
01:00:28,929 --> 01:00:30,670
Coś takiego.

1536
01:00:30,714 --> 01:00:33,499
Więc to jest to
i mam nadzieję, że ci się spodoba.

1537
01:00:33,542 --> 01:00:35,849
I ciesz się myśleniem o tym
w metrze.

1538
01:00:35,893 --> 01:00:38,417
-[śmiech]
-No to idziemy.

1539
01:00:38,460 --> 01:00:39,418
♪ Nie mogę oglądać wiadomości

1540
01:00:39,461 --> 01:00:42,987
♪ A jednak każdej nocy to robię

1541
01:00:43,030 --> 01:00:45,119
♪ Nie wiem
Co jest prawdziwe czy fałszywe ♪

1542
01:00:45,163 --> 01:00:47,687
♪ Ale wiem, czym jest miłość
A nienawiść jest błędem ♪

1543
01:00:47,731 --> 01:00:49,646
♪ I nie chcę
Oceniaj kogokolwiek ♪

1544
01:00:49,689 --> 01:00:52,344
♪ Bo sędzia jest podły

1545
01:00:52,387 --> 01:00:54,607
♪ Ale musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1546
01:00:54,651 --> 01:00:56,609
♪ Niezależnie od tego, czy jesteś fioletowy,
Różowy lub zielony ♪

1547
01:00:56,653 --> 01:00:58,437
♪ Jak mój penis
To nieprawda.

1548
01:00:58,480 --> 01:01:00,395
Nie mam zielonego penisa.
To była jedna Wielkanoc.

1549
01:01:00,439 --> 01:01:01,309
Byłem pomiędzy dwoma jajkami
i właśnie go malowałem.

1550
01:01:01,353 --> 01:01:03,007
To nieprawda.

1551
01:01:03,050 --> 01:01:05,357
Pieprzyłem żółwia.
Oto chór.

1552
01:01:05,400 --> 01:01:06,967
♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1553
01:01:07,011 --> 01:01:08,752
-Idź!
-[wszyscy] ♪ Musimy być mili

1554
01:01:08,795 --> 01:01:10,231
-♪ Do siebie
-Kocham cię.

1555
01:01:10,275 --> 01:01:12,625
♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1556
01:01:12,669 --> 01:01:15,193
[wszyscy] ♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1557
01:01:15,236 --> 01:01:16,716
♪ Nasze dzieci słyszą kłamstwa

1558
01:01:16,760 --> 01:01:19,937
♪ I wszyscy potrzebują prawdy

1559
01:01:19,980 --> 01:01:22,417
♪ Każdy jest szpiegiem

1560
01:01:22,461 --> 01:01:25,594
♪ Nawet Jake zna rosyjski
Mikrofilm ukryty w jego ♪

1561
01:01:25,638 --> 01:01:28,336
♪ Ząb zepsuty metamfetaminą
nie wiem.

1562
01:01:28,380 --> 01:01:30,556
-Może nie.
-[śmiech]

1563
01:01:30,599 --> 01:01:32,645
♪ Kobiety zasługują na równą płacę

1564
01:01:32,689 --> 01:01:35,039
-♪ Do tej samej pracy co mężczyzna
- [kobiety wiwatują]

1565
01:01:35,082 --> 01:01:37,041
♪ Ale jeśli przyprowadzi osła
W pokoju ♪

1566
01:01:37,084 --> 01:01:40,174
♪ Dorzucę coś ekstra
Dziesięć kawałków ♪

1567
01:01:40,218 --> 01:01:41,436
-[śmiech]
- Zrobiłem to.

1568
01:01:41,480 --> 01:01:43,787
To nie jest dobre
bo są duże.

1569
01:01:43,830 --> 01:01:45,745
Osiołku, nie chcesz
być w pobliżu tego.

1570
01:01:45,789 --> 01:01:47,312
Ma coś w rodzaju rzepki
w środku.

1571
01:01:47,355 --> 01:01:52,970
♪ Musimy nakarmić naszych zmęczonych,
Nasi głodni i nasi biedni ♪

1572
01:01:53,013 --> 01:01:55,581
♪ I trzymaj się z daleka
Od kobiety z sąsiedztwa ♪

1573
01:01:55,624 --> 01:01:57,235
♪ Nie zrobiłem tego
A moja kiełbaska wciąż jest obolała ♪

1574
01:01:57,278 --> 01:02:00,891
Tak zrobiło się zielono.
To właśnie było.

1575
01:02:00,934 --> 01:02:03,328
♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1576
01:02:03,371 --> 01:02:04,416
-[Bob] Weź to.
-[wszyscy] ♪ Musimy być mili

1577
01:02:04,459 --> 01:02:06,331
-♪ Do siebie
-[Bob] Tak!

1578
01:02:06,374 --> 01:02:08,768
[wszyscy] ♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1579
01:02:08,812 --> 01:02:10,161
♪ Musimy być mili
Do siebie nawzajem ♪

1580
01:02:10,204 --> 01:02:13,555
♪ Jeśli Twoja mama jest czarna,
A twój tata jest brązowy ♪

1581
01:02:13,599 --> 01:02:16,297
♪ Jeśli masz 40 lat
W białej sukni ślubnej ♪

1582
01:02:16,341 --> 01:02:19,344
♪ Jeśli pracujesz w branży porno
Jako niepełnosprawny ♪

1583
01:02:19,387 --> 01:02:22,129
♪ Jeśli mieszkasz w lesie
A twoja siostra jest twoją matką ♪

1584
01:02:22,173 --> 01:02:23,783
[śmiech]

1585
01:02:23,827 --> 01:02:26,481
♪ Musimy być, musimy być,
musi być, musi być ♪

1586
01:02:26,525 --> 01:02:28,092
♪ Musi być, musi być,
musi być, musi być ♪

1587
01:02:28,135 --> 01:02:31,530
♪ Musi być, musi być,
muszę, muszę ♪

1588
01:02:31,573 --> 01:02:34,185
-♪ Miły
-[wiwaty i brawa]

1589
01:02:34,228 --> 01:02:39,320
♪ Do każdego
Pieprzony jeden z nas ♪

1590
01:02:39,364 --> 01:02:42,497
♪ Z wyjątkiem Jake'a

1591
01:02:42,541 --> 01:02:44,369
♪ Bo jest dupkiem
jak nikt inny ♪

1592
01:02:44,412 --> 01:02:48,329
♪ To nieprawda
Bo cię kocham, Jake ♪

1593
01:02:48,373 --> 01:02:52,072
♪ Bardzo cię kocham,
Nawet bardziej niż moja własna rodzina ♪

1594
01:02:52,116 --> 01:02:54,553
♪ Uwielbiam sposób, w jaki się ubierasz

1595
01:02:54,596 --> 01:02:57,469
♪ Uwielbiam ten sposób
Nie ubierasz się ♪

1596
01:02:57,512 --> 01:02:59,123
♪ Kocham was wszystkich

1597
01:02:59,166 --> 01:03:01,342
♪ Kocham Sanyo

1598
01:03:01,386 --> 01:03:04,737
♪ Kocham tego gościa
To nie sprawi, że jego kutas zacznie działać ♪

1599
01:03:04,781 --> 01:03:07,827
♪ Kocham was wszystkich,
Wy wszyscy, wszyscy ♪

1600
01:03:07,871 --> 01:03:09,829
♪ Wy wszyscy oprócz dwóch
I ten biedny, pieprzony przegrany ♪

1601
01:03:09,873 --> 01:03:13,615
♪ Muszę jechać metrem

1602
01:03:13,659 --> 01:03:17,532
♪ Musimy być, musimy być,
muszę, muszę być ♪

1603
01:03:17,576 --> 01:03:20,622
♪ Miły

1604
01:03:20,666 --> 01:03:24,452
♪ Do siebie nawzajem

1605
01:03:24,496 --> 01:03:27,455
[wiwaty i brawa]

1606
01:03:29,893 --> 01:03:33,722
Dziękuję bardzo!
To była świetna zabawa!

1607
01:03:33,766 --> 01:03:37,248
Dziękuję!
Dziękuję bardzo.

1608
01:03:37,291 --> 01:03:39,163
Dziękuję wszystkim.

1609
01:03:39,206 --> 01:03:41,905
To była świetna zabawa.
Dziękuję.

1610
01:03:43,602 --> 01:03:45,299
Doceniam to.

1611
01:03:45,343 --> 01:03:48,302
Sanyo, jesteś właściwym człowiekiem.

1612
01:03:48,346 --> 01:03:51,697
Jesteś niesamowity.
Dziękuję bardzo wszystkim.

1613
01:03:51,740 --> 01:03:53,525
[śpiewanie publiczności]
Bobby! Konstabl!

1614
01:03:53,568 --> 01:03:56,267
-Aż tak bardzo!
- [śpiewanie trwa]




